あなたがスペイン語を書いた場合、私は翻訳して読めますが精度が落ちます。

あなたがスペイン語を書いた場合、私は翻訳して読めますが精度が落ちます。私がスペイン語を書く場合、ミスがあっても私は気づきません。私はスペイン語よりも英語が得意である。

結果 (英語) 1:

If you wrote to Spain, I translated the read accuracy falls. I write to Spain even if the mistake I didn't notice that. I than Spain, good at English.

結果 (英語) 2:

If you wrote the Spanish, I will read in translation but less precise. If I write the Spanish, even if there is a mistake I do not notice. I English is good than Spanish.

結果 (英語) 3:

If you write in Spanish, I can read accuracy is translated. When I write, I noticed the mistake. I am good at English than Spanish.