共に、苦難を乗り越えてきた人との間に、築かれた絆は、一生切れることはな

共に、苦難を乗り越えてきた人との間に、築かれた絆は、一生切れることはない。


心に刻まれる深さが、違う。


もっと奥行きのある、ゆるぎない人間になるために。

結果 (英語) 1:

Not that the bonds forged between people have been overcome hardship together, and lifetime expires.


Deep engraved in their minds is different.


For more depth and become entrenched.

結果 (英語) 2:

Together, the ties between the people who have overcome hardships, was built, that they do not expire life. Depth that is engraved on the heart, different. Because of the depth more, it becomes unshakable human.

結果 (英語) 3:

At the same time, and people to overcome the hardships, built a bond, there is no life. They have different stress, engraved in mind. More stress with depth, in order to be stable.