迎の放水アーチの中、愛知県常滑市の中部国際空港（セントレア）に１７日、

迎の放水アーチの中、愛知県常滑市の中部国際空港（セントレア）に１７日、同空港とマレーシアの首都、クアラルンプールを結ぶＬＣＣ「エアアジアＸ」の第１便が到着した。この路線はこの日から運航がスタートした。今月３０日までに予約した場合の最低価格は片道１万１０００円で、週に４往復する。大勢のイスラム教徒が第１便を利用して降り立った。「桜の季節なので桜を見にきた」「シーフードが食べたい」と話す。イスラム教徒の観光客が来ることに、地元企業の期待が高まっている。同県西尾市の菓子メーカー「かとう製菓」は新路線の就航に合わせ、お土産として「イカのせんべい」を用意した。一見、普通に見えるが、マレーシア人に多いイスラム教徒への「おもてなしの工夫」が行われている。イスラム教の教えでは、豚肉やアルコールを口にすることができない。そこで、その成分が混入しないよう、イカのせんべい専用のラインを立ち上げた。かとう製菓の担当者は「セントレアで置かせてもらい、売り上げを伸ばすことに期待したい」と言う。中部国際空港の免税店にずらりと並んだイスラム教徒向けのお土産。マレーシア線の就航を機に、売り上げを伸ばそうとする地元企業の試みが加速していきそうだ

結果 (インドネシア語) 1:

Serangan meriam lengkungan di penerbangan pertama LCC di Tokoname-Shi, Aichi pref. Central Jepang International Airport (Centrair) menghubungkan bandara dan ibukota Malaysia, Kuala Lumpur 17, AirAsia X tiba. Rute ini memulai operasi dari hari ini. Harga Terendah jika Anda memesan salah satu cara, hingga 30 hari bulan ini di 11000 Yen di minggu ke 4. Banyak Muslim mendarat di penerbangan pertama. Datang untuk melihat musim bunga Sakura Sakura sehingga bicara ingin makan makanan laut.Untuk wisatawan Muslim datang berkembang harapan perusahaan lokal. Permen Nishio-City-County produsen 'Kato permen' adalah senbei cumi-cumi dipersiapkan sebagai cinderamata, menurut destinasi-destinasi rute baru. Pada pandangan pertama, adalah dalam modifikasi perhotelan banyak Muslim di Malaysia yang terlihat normal, tapi. Dalam ajaran Islam, tidak mulut babi atau alkohol. Oleh karena itu, jangan campur bahan, jadi meluncurkan kerupuk cumi-cumi didedikasikan baris.Kato permen profesional mengatakan ingin dan mengharapkan untuk membiarkan saya dimasukkan ke dalam Centrair, untuk meningkatkan penjualan. Baterai di Bandara Internasional Chubu duty free shop untuk souvenir Muslim. Jadi akan mempercepat upaya untuk terbang garis Malaysia, mencoba untuk meningkatkan bisnis penjualan lokal

結果 (インドネシア語) 2:

Dalam drainase lengkungan welcome, 17, ibu kota Malaysia dan bandara, penerbangan LCC pertama yang menghubungkan Kuala Lumpur, "AirAsia X" telah tiba Central Japan International Airport di Prefektur Aichi Tokoname City (Centrair). Penerbangan telah dimulai dari hari ini rute ini. Pada ¥ 11.000 satu cara, harga terendah ketika Anda memesan minimal 30 hari bulan ini untuk 4 round trip seminggu. Aku mendarat banyak umat Islam menggunakan penerbangan pertama. Speak "dan pergi untuk melihat pohon cherry karena itu adalah musim bunga sakura" dan "ingin makan seafood." Bahwa Muslim turis datang, harapan bisnis lokal berkembang. Dalam hubungannya dengan terbang dari rute baru, pembuat gula-gula dari prefektur Nishio "Kato gula" siap "cracker cumi" sebagai suvenir. Sepintas, terlihat normal, tetapi "gagasan perhotelan" bagi banyak warga Muslim di Malaysia yang telah dibuat. Dalam ajaran Islam, tidak mungkin untuk membuat alkohol mulut dan babi. Di sini, kemudian, yang komponennya tidak tercampur, meluncurkan lini kerupuk cumi berdedikasi. Penanggung jawab Kato permen mengatakan "biarkan aku dimasukkan ke dalam Centrair, Anda ingin melihat ke depan untuk memperluas penjualan" katanya. Souvenir Muslim yang berbaris Zurarito di toko-toko bebas bea Central Japan International Airport. Mencoba bisnis lokal kesempatan untuk terbang sejalan Malaysia, mencoba untuk meregangkan penjualan kemungkinan akan terus mempercepat