英訳助けて！「もし貴方が日本の企業で働くなら、忍者の事を知っておくべき

英訳助けて！
「もし貴方が日本の企業で働くなら、忍者の事を知っておくべきだ。忍者は日本の企業にとってとても重要なビジネスパートナーで、貴方はいつか忍者を接待する事があるかもしれない。その時貴方は気をつけることが2つある。まず一つは決して彼らにクノイチ、女忍者について聴いてはいけない。なぜなら女忍者は現代の忍者社会において男忍者より活躍していてもっと重要な仕事を任されているからね、彼ら忍者はたちまち凹んでしまうだろう。二つ目はとても重要だ。忍者に会ったら必ず合言葉を言わなければならない。合言葉はABBAAB→→←だ！これはジャパニーズトップシークレットだから誰にも内緒だよ！」

英訳頼めないかな？^ ^

結果 (タイ語) 1:

ช่วยแปล"ถ้าคุณทำงานในบริษัทญี่ปุ่น นินจาสิ่งควรรู้ อาจมีสิ่งบันเทิงนินจานินจาในคู่ค้าทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับบริษัทในประเทศญี่ปุ่น คุณ ต้องระวังเมื่อคุณมีสอง ทำคนแรกไม่เคยของ kunoichi นินจาหญิงที่ฟัง เนื่องจากนินจาหญิงและใช้งานมากกว่าผู้ชายนินจาในสังคมนินจาสมัยใหม่ รับมอบหมายด้วยสำคัญจากนินจาของพวกเขาอย่างรวดเร็วทางนั้น ที่สองเป็นสิ่งสำคัญมาก เมื่อผมเห็นนินจาเสมอ ว่า ที่ watchwords Watchword เป็น→→ ABBAAB ← มันเป็นญี่ปุ่นชั้นลับจากบอกใคร 」ภาษาอังกฤษไม่ได้หรือไม่ ^ ^

結果 (タイ語) 2:

ช่วยเหลือแปลเป็นภาษาอังกฤษ!
ถ้าในการทำงาน "ถ้าคุณมี บริษัท ญี่ปุ่นที่พวกเขาควรจะรู้ว่านินจา. นินจาเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่สำคัญมากสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่นที่คุณอาจจะสามารถสร้างความบันเทิงนินจาสักวันหนึ่ง. ในช่วงเวลาที่คุณ Kunoichi ในหนึ่งพวกเขาไม่เคยเป็นสองเท่า. สิ่งแรกที่ต้องเก็บไว้ในใจคือไม่ฟังสำหรับนินจาหญิง. เพราะนินจาหญิงได้รับมอบหมายกับการทำงานที่สำคัญมากขึ้นในการได้รับการใช้งานกว่านินจาคนในสังคมนินจาที่ทันสมัย ผมตั้งแต่มีคือพวกเขาสิ่งที่นินจาจะปิดภาคเรียนทันที. ที่สองคือสิ่งที่สำคัญมาก. เมื่อคุณได้พบกับนินจาคุณก็ต้องบอกว่าคำว่าเคล็ดลับในการชมการแสดงนี้. หลักสำคัญคือ ABBAAB →→←มันเป็น! เพราะนี่คือความลับสุดยอดของญี่ปุ่นที่ to'm ยังเป็นความลับ! " ฉันสงสัยว่าไม่ขอแปลเป็นภาษาอังกฤษ? ^ ^

結果 (タイ語) 3:

วิธีใช้ภาษาอังกฤษได้ !
โปรดดูที่บริษัทญี่ปุ่นที่คุณทำงานกับสิ่งที่คุณควรรู้นินจาได้ Ninja เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับบริษัทในญี่ปุ่นในคู่ค้าทางธุรกิจของคุณคุณอาจในบางจุดเพื่อไปยังแหล่งความบันเทิงนินจาสิ่งเดียวที่คุณอาจจะมี คุณอยู่ที่สองสิ่งที่ต้องระวัง ก่อนอื่นใดทั้งหมด , อยู่ในที่ตั้งที่ดีเยี่ยมซึ่งไม่เคยที่จะให้พวกเขาหลังจากได้ยินเกี่ยวกับเพศหญิงนินจาได้ เนื่องจากการที่ทันสมัยของโลกนินจา ninja นินจาหญิงในสังคมมากกว่าคนที่เป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากขึ้นในการดำเนินธุรกิจของคุณก็จะขึ้นอยู่กับที่ได้พวกเขาจะสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วจะได้นินจาเว้า ประการที่สองคือสิ่งที่สำคัญที่สุดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้าคุณพบกับสโลแกนจะต้องไม่พูดว่านินจาได้ คำขวัญของเรา ABBAAB > ลูกศรขวาลูกศรซ้าย ! ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากความลับของญี่ปุ่นอย่างลับๆสำหรับทุกคน ! ไม่ต้องถาม "

เป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ ?