戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (ドイツ語) 1:

Nachricht vom SchlachtfeldSongtext / Song Koyama h.,1. Zoll wieAuch heute noch von den östlichen HorizontSo kommenErwachen Sie zu den Atem des LebensGuten Morgen tsubuyakebaNeben der Familie Muschel.Ist das zu wenig LebenIch kam kaumNoch ein bisschen kalt am Morgen.Alle kommen HeimMüden Gesicht versteckt werdenWie erschrocken feindliche ungesehenWo immer ich vermute?Geboren zusammen, z. B. ZinssatzIch folgte die Catfight-WeltWir versprechen Ihnen Freiheit und FriedenstagZu jeder Zeit?(2) und erhalten es langweilig sagtAuch heute noch am westlichen HorizontEinfach brennenRot oder Sonnenuntergang versinktUnd es brennt und zerdrücktIch war nicht da, Kolleginnen undZu einfach, dass das LebenIch sah zerstreut und Blut entzogen.Nur die umgestaltet StadtEinblicke in die Vergangenheit haben nichtFaszinierend zu lebenOhne nachzudenken, stell dir vorDie tragischen Narben LinksDer Sturm der Kanone Bälle und gingEs sind sogar noch wichtigerNehmen Sie alles mit und regenerieren Sie ohne GnadeDas war's...Dieser Welt zu hören!?Die Stimme Weg, ich bin hierUnd geliefert an Sie weit wegHoffe die Schreie aus dem BauchDie Stimme aller Zeiten, unsUnd mit der Rettung der Welt gutgeschrieben.

結果 (ドイツ語) 2:

Nachricht vom Schlachtfeld
Haruyuki lyrics / Songs Koyama 1. als ob Gewohnheiten aus dem östlichen Horizont heute Morgen Sonne kommt kletterte daran erinnern, den Atem des Lebens , wenn Tsubuyake Guten Morgen Familie der Schale befindet sich neben dem zu flüchtig dieses Leben schließlich der war von angeschlossen noch in wenig kaltem morgens nicht aus alle, die Leute kommen, haben ein Gesicht erschöpft versteckt so erschreckt den Feind unsichtbar Wunder sollte ich Taere weitem nicht wie Zins einander geboren Catfight ist die Welt, die fortgesetzt wurde der Tag, der uns verspricht, Freiheit und Frieden , wenn ein Ich frage mich, 2. Und es ohne oder müde, auch im Westen des Horizonts heute nur der seng Yuku versenkt den purpurroter Sonnenuntergang und etc. Tsubuyake verabschieden , um dort so ein Kerl nicht , dass das Leben zu leicht sah das Blut, die verstreut beraubt wurde nur der Stadt wurde build wieder gibt es kein Fleck, wie Vergangenheit der Spuren und durch das Leben Presse fasziniert ist , ohne auch denken, nur um zu versuchen, nur entkommen laufen eine schreckliche Spuren und verlassen den Sturm von Muscheln, die weg ging etwas noch mit es wichtig nehmen alle auszulöschen, ohne Gnade Einfach so ... von der Welt, ist diese Stimme oder die Stimme des ehemaligen, ich bin hier , um Sie so weit weg auch geliefert werden fortgesetzt Schrei aus dem Bauch hoffen, uns ihre Stimme eines Tages und glauben, dass die Welt zu retten ...