アメリカの大手資産運用会社のブラックストーン・グループ(NYSE）が、

アメリカの大手資産運用会社のブラックストーン・グループ(NYSE）が、

リッツ・カールトンなど3つのホテルを総額 12億ドルで取得する。

て、ブラックストーン・グループは、アメリカの資産運用会社ポールソン・アンド・カンパニーなどの

企業連合から、リッツ・カールトンなど3つのホテルを 総額12億ドルで取得する。

取得するホテルは、

フロリダ州オーランドのリッツ・カールトンとJ.W.マリオット、

アリゾナ州スコッツデールのJ.W.マリオットの3つで、

部屋数合計は 2500室以上、合計で 47万2000平方フィートの会議スペースを持つ。

結果 (中国語) 1:

美国最大的资产管理公司百仕通集团 (NYSE) 吗美元 1200000000 拿到三，如丽思-卡尔顿酒店。百仕通集团，如美国资产投资公司 Paulson & co。从三如丽思-卡尔顿酒店 $1200000000 的行业协会。旅馆去丽思-卡尔顿奥兰多，佛罗里达和 J W 万豪酒店在三个亚利桑那州斯科茨代尔市，J w 万豪酒店。如果表具有 472000 平方英尺的会议空间总数超过 2500 间房的房间号码。

結果 (中国語) 2:

美国领先的资产管理公司黑石集团（NYSE）是，获得三家酒店，如丽思卡尔顿酒店的总额为1.2十亿。德，黑石集团，如美国资产管理公司保尔森公司，从公司联盟，以获得三家酒店，如丽思卡尔顿酒店的总额为1.2十亿。被收购酒店，佛罗里达州奥兰多市丽思卡尔顿酒店和JW万豪酒店，对应到三个亚利桑那州斯科茨代尔JW万豪酒店，对2500间以上的客房房间总数与472000平方英尺总会议空间。

結果 (中国語) 3:

美国大资产运用公司的黑石集团（NYSE）、

丽思卡尔顿等3个宾馆总额12亿美元收购。

，黑石集团，美国的资产运用公司保尔森/有线・公司等的

企业联合，丽思卡尔顿等3个宾馆总额12亿美元收购。取得的酒店，



佛罗里达州奥兰多的丽思卡尔顿和J . W .万豪，

亚利桑那州スコッツデール的J . W .万豪的3个，

房间数合计超过2500室，合计47万2000平方英尺的会议空间的。