ありがとうございます。私はあなたに会えるのをとっても楽しみにしています

ありがとうございます。
私はあなたに会えるのをとっても楽しみにしています。


でも私はあなたがカナダに行くのは6月だと思っていました。
4月の終わりから5月初めに私が訪ねても大丈夫ですか？

私は飛行機チケットを来年になったら予約するつもりです。
もしあなたのスケジュールが変わったり、あなたの都合が悪くなったら連絡して下さい。

結果 (英語) 1:

Thank you very much.I look forward very much to you will find.But I thought you go to Canada for 6 months.Do you from the end of April, it which I visited in early may?I am going to book a plane ticket next year when I.If change your schedule, at your convenience when bad contact.

結果 (英語) 2:

Thank you very much.
I am looking very forward to seeing you.


But I you to go to Canada, I thought it was June.
In early May from the end of April or my is safe to visit?

I'm going to book Once you become next year the airplane ticket.
If or change your schedule, please contact us if your circumstances have become worse.

結果 (英語) 3:

Thank you very much.I owe you my pleasure to see you.But I thought I was 6 months and you go to Canada.From the end of April to the beginning of May I call on you?I'm going to airplane ticket in the next year.If your schedule or the ill if you keep in touch with me.