英語が下手でも許してください改めて自己紹介をします職業、漁師、専業主婦

英語が下手でも許してください
改めて自己紹介をします
職業、漁師、専業主婦、家事手伝い、消防士、漁業、手伝う
家長、妻、息子
趣味、海で船釣り、テレビを見ること、花の栽培
改めて自己紹介をお願いします

結果 (英語) 1:

Please forgive me English is not very good atOnce again the self introductionAlong the occupation, fishers, housewife, housework, helping firefighters, fishermen,Patriarch, his wife and sonHobbies, sea fishing boat in Keelung, TV show, flower cultivationOnce again thank you introduce yourself

結果 (英語) 2:

English please forgive even poor
and the again self-introduction
occupation, fishermen, housewives, housework, firefighters, fishing, help
patriarch, his wife, son
hobby, boat fishing in the sea, watching TV, flower cultivation
again I'd like a self-introduction

結果 (英語) 3:

Poor English, but please allow up to self introduction of career, Fisher, a housewife, housework, help firefighters, fishery, wife, son, patriarch of hobby, sea fishing, watching TV, I'd like to grow flowers at the self introduction