私は、２００６年から２００８年２月まで、スリランカ軍のためにタミル語と

私は、２００６年から２００８年２月まで、スリランカ軍のためにタミル語とシンハラ語で無料で通訳をさせられていました。しかし、その後、軍からの通訳の要請を拒否し、軍からの呼び出しに従わなかったところ、軍が私の友人を介して「軍のキャンプに来るように」「軍に呼ばれたらすぐに行くように、行かなければ危険なことになる」と伝えてきました。

結果 (タミル語) 1:

நான் 2006 முதல் பிப்ரவரி 2008 வரை, இலங்கை இராணுவத்திற்கு தமிழ், சிங்களம் இலவசமாக ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு. ஆனால் பின்னர், விட்டுச் சென்ற இராணுவ, இராணுவத்திலிருந்து அழைப்பு இணங்க வேண்டும், நீங்கள் என் நண்பர்கள் மூலம் "இராணுவம்" இராணுவ முகாம், வரவில்லை என "எனப்படும் என்றால் உடனடியாக செல்லவில்லை அங்கு இராணுவ இருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் கோர மறுத்துவிட்டார் அவ்வாறு இருக்கையில், "ஆபத்தான செல்ல வேண்டும் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.