＜材料 2人分＞ひき肉 200g塩 小さじ1/3（2g）*タマネギ 1

＜材料 2人分＞
ひき肉 200g
塩 小さじ1/3（2g）*
タマネギ 1/4個
生パン粉 10g
卵 1個
ナツメグ 少々（あれば）
胡椒 少々
【調味料A】
トマトケチャップ 大さじ2
ウスターソース 大さじ1
オイスターソース（あれば） 小さじ1
赤ワイン 大さじ1
*肉に対して1%の塩が理想的のようです。
＜作り方＞

１．タマネギは、みじん切りにしてラップをし電子レンジ500Wで1分ほど加熱して冷ましておく
タマネギは、みじん切りにして加熱しておく
２．挽肉に塩を加え、粘り気が出るまでよくこねる
挽肉に塩を加え、粘り気が出るまでよくこねる
３．「2」に「1」のタマネギ、生パン粉を加えて全体によく混ぜる。臭み消しにナツメグ（あれば）と胡椒を加えて、手早く全体によく混ぜる。
タマネギ、生パン粉を加えて全体によく混ぜる
４．タネを1個分ずつ俵型に成型し、両手でキャッチボールする容量で空気抜きをする。
俵型に成型
ハンバーグを手のひらにパンパンと叩きつけるようにキャッチボールして、空気抜きを行う理由は、肉と肉の間の空気が入ったまま加熱すると空気が膨張して肉が破裂してしまうのを防ぐためです。5、6回ほど行えばばっちりです。
５．油をしいたフライパンを弱火～中火にかけ、ハンバーグを焼いていく
ハンバーグを焼いていく
６．5分ほど加熱し、片面に焼き色がついたら裏返して蓋をし、3～5分ほど蒸し焼きにする
蒸し焼きにする
７．ハンバーグが焼けたらフライパンから取り出し、残った肉汁と油はそのままに【調味料A】を加えて1～2分ほど煮詰める
ソースを煮詰める
８．「8」のソースをかけて完成

結果 (アラビア語) 1:

< المواد دقيقتين >200 غرام من لحم البقر المفروم1/3 ملعقة صغيرة ملح (2 ز) *البصل 1/4 قطعة10 جرام فتات الخبز الطازجالبيض 1جوزة الطيب القليل (أن وجد)القليل من الفلفل[توابل A] صلصة الطماطم 2 ملعقة كبيرة 1 ملعقة كبيرة صلصة رسيستيرشاير 1 ملعقة صغيرة من صلصة المحار (أن وجدت) النبيذ الأحمر وملعقة* اللحوم 1% ملح مثالية لمثل هذا.[كيف]1. التدفئة والموجات الدقيقة 1 دقيقة في 500 واط وملفوفة مع البصل المفروم، والجلوسالاحتفاظ بتسخين البصل، مقطعة،2. تعجن جيدا حتى مفروم الملح ولزجةتعجن جيدا حتى مفروم الملح ولزجة3. 2 1 إضافة البصل وفتات الخبز، مزيج جيد على الجامع. إضافة الفلفل وجوزة الطيب (أن وجدت) لإزالة الرائحة، مزيج جيد عبر بسرعة.أضف البصل، فتات الخبز، مزيج في الجامعة4. تنفيس بذور الفضاء ومصبوب باله واحد في وقت للعب اللحاق بكلتا يديه.البالات صبسبب للقبض على هامبورغ وبامبانجا في راحة يدك، للتنفيس، بقصف جوية بين اللحم واللحم لا يزال هواء ساخن والآخذة في التوسع واللحوم لمنع انفجار. إذا قمت بإجراء خمس أو ست مرات كحسن.5. المعبدة عموم النفط على مدى منخفض الحرارة للحرارة سوف خبز همبرغر،ハンバーグを焼いていく６．5分ほど加熱し、片面に焼き色がついたら裏返して蓋をし、3～5分ほど蒸し焼きにする蒸し焼きにする７．ハンバーグが焼けたらフライパンから取り出し、残った肉汁と油はそのままに【調味料A】を加えて1～2分ほど煮詰めるソースを煮詰める８．「8」のソースをかけて完成

結果 (アラビア語) 2:

<2 حصص المواد>
المفروم 200G اللحوم
ملعقة صغيرة ملح 1/3 (2G) *
البصل 1/4
الخام فتات الخبز 10G
1 بيضة
جوزة الطيب قليلا (إن وجدت)
الفلفل قليلا
[توابل] A
صلصة الطماطم 2 ملعقة طعام
صلصة رسيستيرشاير 1 ملعقة طعام من
صلصة المحار (إن وجدت) 1 ملعقة صغيرة من
النبيذ الأحمر 1 ملعقة طعام
1٪ من الملح إلى * اللحوم ويبدو أن المثل الأعلى.
<كيفية جعل> 1. البصل، للحفاظ على الهدوء في المفروم عن طريق التسخين لمدة 1 دقيقة في فرن الميكروويف كانت ملفوفة 500W البصل، فإنه ينبغي تسخين في المفروم 2. تمت إضافة الملح إلى اللحم المفروم، يعجن جيدا حتى يترك لزجة يضاف إلى الملح إلى اللحم المفروم، يعجن جيدا حتى يترك لزجة 3. البصل "1" إلى "2"، وتخلط جيدا في جميع أنحاء بإضافة فتات الخبز الطازج. (إذا وجدت) جوزة الطيب لرائحة قبالة مع إضافة الفلفل، وتخلط جيدا على كامل بسرعة. البصل، وتخلط جيدا على كامل عن طريق إضافة فتات الخبز الخام 4. وقد تشكلت البذور لنوع بالة واحدة من قبل دقيقة واحدة، وتنفيس الهواء في القدرة على التقاط الكرة بكلتا يديه. بالة صب لالهمبرغر للقبض على الكرة كما بقصف وبامبانجا في راحة يدك، وأسباب تنفيس الهواء، وعند تسخين بقايا تحتوي على الهواء بين اللحم واللحوم التي الهواء يتم توسيع اللحوم مما أدى إلى تمزق وهذا لمنع. قبل تنفيذ حوالي 5 أو 6 مرات وأنه هو الكمال. 5. ومضروبا في مقلاة واصطف مع الزيت على درجة حرارة منخفضة - متوسطة الحرارة، نحرق الهمبرغر للذهاب حرق همبرغر كانت ساخنة حوالي 6.5 دقيقة، يتم تشغيل غطاء رأسا على عقب عندما حصلت على احمر على جانب واحد، على البخار حوالي 3-5 دقائق إلى أن تفحم 7. تتم إزالة همبرغر من المقلاة مرة واحدة أحرقت، المرق المتبقية والغليان النفط لحوالي 1-2 دقائق بإضافة [التوابل A] كما هو حتى يغلي أسفل مصدر 8. أكملت أكثر من مصدر "8"