テキスト
歴史

英訳助けて！「もし貴方が日本の企業で働くなら、忍者の事を知っておくべき

英訳助けて！
「もし貴方が日本の企業で働くなら、忍者の事を知っておくべきだ。忍者は日本の企業にとってとても重要なビジネスパートナーで、貴方はいつか忍者を接待する事があるかもしれない。その時貴方は気をつけることが2つある。まず一つは決して彼らにクノイチ、女忍者について聴いてはいけない。なぜなら女忍者は現代の忍者社会において男忍者より活躍していてもっと重要な仕事を任されているからね、彼ら忍者はたちまち凹んでしまうだろう。二つ目はとても重要だ。忍者に会ったら必ず合言葉を言わなければならない。合言葉はABBAAB→→←だ！これはジャパニーズトップシークレットだから誰にも内緒だよ！」

英訳頼めないかな？^ ^

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (ウェールズ語) 1: [コピー]

コピーしました！

Cyfieithu help!"Os ydych yn gweithio yn Siapan corfforaethol, dylai wybod peth Ninja. Efallai fod pethau i ddiddanu'r Ninja Ninja yn bartner busnes pwysig ar gyfer cwmnïau yn Japan, pan fyddwch yn ei wneud. Fod yn ofalus pan fydd gennych chi ddau. Wneud un nid cyntaf erioed i eu kunoichi, ninja benywaidd sy'n gwrando. Oherwydd Ninja benywaidd a gweithgar na dynion Ninja mewn cymdeithas fodern Ninja, y dasg fwy pwysig o'r eu Ninja tolc yn gyflym. Yr ail yw yn bwysig iawn. Pan welais Ninja bob amser yn dweud'r arwyddeiriau. Mae arwyddair → → ABBAAB ←! Mae'n o'r top Japan gyfrinach rhag dweud wrth neb! 」Nid Saesneg? ^ ^

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (ウェールズ語) 2:[コピー]

コピーしました！

Cyfieithu help Saesneg!
Os bydd y gwaith yn "Os ydych chi o gwmnïau o Japan, dylent wybod bod y ninja. Ninja yn bartner busnes pwysig iawn ar gyfer cwmnïau Siapan, efallai y byddwch yn gallu diddanu yn ninja someday. Ar y pryd yr ydych Kunoichi mewn fyddant byth yn un yn ddeublyg. Y peth cyntaf i'w cadw mewn cof yw, peidiwch â gwrando ar gyfer y fenyw ninja. gan fod yn fenyw ninja yn cael ei ymddiriedwyd gyda'r gwaith yn fwy pwysig i wedi bod yn weithgar na ninja dyn yn y gymdeithas fodern ninja Rwyf gan fod yn rhaid yw, maent yn beth ninja a fyddai'n cilfachog ar unwaith. Yr ail yn bwysig iawn. Pan fyddwch yn cwrdd ninja rhaid i chi ddweud bob amser y gair gyfrinach i wylio sioe hon. arwyddair yw ABBAAB →→ ← yw hi! Mae hyn oherwydd gyfrinachol Siapan sy'n to'm hefyd yn gyfrinach! " Tybed os nad yw yn gofyn cyfieithiad Saesneg? ^ ^

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (ウェールズ語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.