BBC 核戦争時 予定原稿これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受け

BBC 核戦争時 予定原稿

これは戦時放送です。我が国は現在核攻撃を受けています。通信は著しく損害を受けており、死傷者数や被害状況は 判明していません。
情報が入り次第、お伝えします。それまで、ラジオの周波数はそのままにして、落ち着いて、 家の中にとどまってください。
家を出ても、状況は改善しません。家を出ると、放射性降下物に身をさらすことになり、非常に危険です。
家を離れると、食糧や水の供給や避難所への収容や保護などを受けられなくなります。屋外で核爆発に伴う放射性降下物に身をさらすと、何倍も危険です。
屋根や壁はかなりの防護になります。最も安全な場所は屋内です。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。水道が使える場合は、消火に使ってください。水道の給水はあまり長く続かないかもしれませんので、火が消えたら、あらゆる容器に飲料水を貯めてください。
水洗トイレの水は絶対に使わないでください。使ってもいいと広報されるまで、別方式のトイレを使ってください。
水は飲用及び調理用のみに使ってください。水は生命です。絶対に無駄遣いしないでください。
食糧の貯えをもたせてください。14日以上持ちこたえる必要があるかもしれませんので、食糧を節約してください。
生鮮品がある場合、無駄にしないように、まず生鮮品から食べてください。缶詰は長持ちします。
放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
このラジオの周波数で、空襲警報解除をお伝えします。トイレや、食糧や水の補充のためにシェルターをでる場合は、 必要以上に1分たりとも、外にとどまらないでください。
いかなる場合も、家の外に出てはいけません。放射性降下物で命を落とすことになります。放射能は見ても、触ってもわかりませんが、そこにあるのです。
家の外に出れば、家族をも危険にさらすことになります。そしてあなたも死ぬかもしれません。外に出ても安全だと言われるまで、 あるいは空襲警報解除のサイレンが鳴るまで、シェルターの中にとどまってください。
重要な点を繰り返します。
家の中にいてください。放射性降下物警報が出ている地域にお住まいの方は、出ても安全だと言われるまで、シェルターの中にいてください。
危険が去ったら直ちにサイレンが鳴ります。この周波数でも繰り返し、お知らせします。
ガスなどの燃料供給を止め、すべての火を消したことを確認してください。
水は節約してください。必要不可欠な飲用と調理用にだけ使ってください。
絶対にトイレの水を流さないでください。食糧を節約してください。14日以上もたせてください。
我々はこの放送を2時間おきに繰り返します。この周波数に合わせたままにしてください。
ただし、電池の節約のため、次回の放送までラジオのスイッチを切ってください。これで、今回の放送を終わります。

結果 (繁体字中国語) 1:

英國廣播公司核戰爭計畫時腳本這戰時廣播。 日本目前正在進行核攻擊。 通信受到嚴重的破壞，我們不知道傷亡和損失的數目。資訊很快，告訴你。 堅持下去的無線電頻率，安頓下來，呆在家裡。 此外出了房子，不能提高的情況。 將自己暴露在離開房子和後果，是非常危險的。 離開這所房子，是不符合資格，如關押在供應的食物、 水和住所和保護。 暴露自己由於核輻射，戶外和多次更危險。 屋頂和牆壁將會很保護。 最安全的地方是在室內。 請確保停止供應燃料，如天然氣和把所有的火撲滅。 如果你使用水，使用才將大火撲滅。 因為火消失了，任何容器，節約飲用水自來水可能不會持續太久。 馬桶不沖水。 使用另一個廁所要公關同時也使用。 水飲用和做飯僅供使用。 水就是生命。 絕對，不要浪費。 讓我給食品商店。 可能需要為持有超過 14 天，所以請保存食物。 如果你有易腐物品，避免浪費第一次吃新鮮的產品。 壽命更長。 直到說甚至該地區的居民在滑坡預警安全和住房中。 在無線電頻率，提供清晰。 如果更換廁所、 食物和水比必要的 1 分鐘住房說，外面的後果。 不要在任何情況下不走出家門。 將死的衝擊波。 我不知道看到，觸摸它，但是，是有。 如果你踏出家門，冒著危險的家庭。 你可能會死。 指的是它可以安全地出去或者呆在避難所，直到空襲都清楚警笛聲。 重複的關鍵點。 呆在家裡。 直到說甚至該地區的居民在滑坡預警安全和住房中。 左危險立即聽警笛。 新聞多次，但這個頻率。 請確保停止供應燃料，如天然氣和把所有的火撲滅。 請節約用水。 請使用唯一的本質飲用和煮飯。 絕對不掉在廁所裡的水。 請保存食物。 請給至少 14 天。 我們重複此廣播 2 小時。 敬請留意此頻率。 然而，為了節省電池，無線電開關關閉直到下一次廣播。 節目的最後。

結果 (繁体字中国語) 2:

當BBC的核戰爭計劃稿件這是戰時廣播。日本已經獲得了目前的核攻擊。通信已收到顯著傷害，傷亡和損失情況不詳。一旦信息被輸入，它會告訴。在此之前，與無線電離開它，冷靜下來的頻率，請留在家裡。即使出了家門，情況沒有改善。在離開房子，將自己暴露於放射性塵降物，這是非常危險的。當離開房子，你將不能夠接受並適應和保護食物和水供應和住房。當暴露自己與核爆炸有關戶外的放射性塵埃，是危險的許多倍。屋頂和牆壁將是相當的保護。最安全的位置是在室內。要停止燃料的供應，如天然氣，請確保您已關閉了所有的火。如果有水可用，請以用來滅火。由於供水的水可能不會持續太長時間，以及何時消失火災，請積累飲水每個集裝箱。請沒有，在任何情況下，使用沖水馬桶的。直到它是公共關係和我使用，請使用其他系統的廁所。請使用僅用於飲用和做飯用水。水是生命。請不要浪費絕。請給予了儲存的食物。因為有可能需要保持14天或更多，請保存的食物。如果有一個新的產品，以免浪費，請先食用新鮮食材。罐頭將是長期的。如果你住的地區的放射性塵埃報警了，直到說，它是安全的走出來，請在收容所。在這個電台的頻率，我告訴你關於空襲警報發布。和廁所，如果你離開住所食物和水的補給，超過必要，也塔里多一分鐘，請不要留在外面。在任何情況下，它不應該是走出了家門。這將放射性塵埃被殺死。偶可見放射性，我不知道的觸感，但它的存在。如果阿爾走出屋子，這將是家族還危害。你可能甚至死亡。被告知，它是安全的走出去，或者直到空襲警報發布的警笛聲，請留在庇護所。我們將重複重要的一點。請有在家裡。如果你住的地區的放射性塵埃報警了，直到說，它是安全的走出來，請在收容所。危險就會立即發出警笛當離開了。在這個頻率甚至重複，我們就會讓你知道。要停止燃料的供應，如天然氣，請確保您已關閉了所有的火。請節約用水。請只用於做飯和飲用至關重要使用。請不要刷新絕花露水。請節約糧食。請給予超過14天。我們將重複這個廣播每隔兩小時。請留下的結合，這個頻率。然而，為了節省電池，請關掉無線電直到下一廣播。現在，它會結束當前的廣播。

結果 (繁体字中国語) 3:

核戰將是英國廣播公司在戰時廣播原

。 日本現在核攻擊。 通信受到嚴重破壞,傷亡人數和破壞情況是不為人所知。
資料是盡快通知的。 在那之前,頻率的無線電、離開保持冷靜,留在屋內。
家門外,即使情況不改善,走了出去的房子,和放射性微粒沉降可能暴露自己,一個非常危險的。
我離開家,供應的食物和水和住房,容納、保護、等等。 戶外核爆的放射性墜塵由於暴露自己,很多時候,它是危險的。
屋頂或牆上一個很大的保護。 最安全的地方是室內。 例如,
氣體燃料供應,停止一切把火扑滅,確保你了。 如果水可用,火。水供應水供應是太長,會不會持續很長時間,因此,火已走了出去喝水的任何貨櫃,節約用水。
廁所水可能永遠不會使用。 如果你喜歡,您可以使用,直至該公共關系和一個不同的方法來使用的廁所。
飲用水和煮食。 水是生命,並不永遠不會浪費。
食品商店信貸。承受超過14天裡,您可能需要節省食物。
新鮮產品,如有不浪費第一次作出肯定你吃到新鮮,罐裝食品的生活。
放射性墜塵的一個地方,是一個警告:如果你是一個居民的安全,即使它是說,是在住房。
本無線電頻率空襲警報聲在哭,打開它們。 廁所、食物和水、住房、彌補,你需要的模式,超過1分鐘或不留在門外。
任何走出家門到外面,不要走到外面。輻射塵,生活會減少。輻射是看看,觸摸,但並不知道它的存在。
家門外去的家庭,但也要妥協。 和你也可以死,去,有把握地說,或明確空襲警報聲哭,直到你聽到了警號的住所,留在裡面。 再說一遍
一個重要的一點。
在家裡。放射性墜塵,一個地區,是一個警告,如果你是一個駐地,它也很安全地說,在住房。
風險後立即離開警報器會健全。 重復此頻率,你將會通知。 例如,
氣體燃料供應,停止一切把火扑滅,確保你了。
水儲蓄。 至關重要,隻有酒和煮食。
絕對的廁所水,不了解。 為了節省食物。 要保持超過14天。
這種廣播,我們重復每2小時。 保持這種頻率。
但是、電池的儲蓄,直至下一個廣播停掉電台。 在這一點,完的廣播。