>>> ①、個装箱関連> すみませんでした。時間との勝負で、手伝ってく

>
>> ①、個装箱関連
> すみませんでした。時間との勝負で、手伝ってくれた作業者へ、そこまで指導
> できませんでした。実際は大丈夫です。
>
> ここで、ボリュームは、＋側、－側？を教えてください。
>
＋でお願いします。
ａｌｅｘ社の図面では＋側になるようにしていますが、
今回サンプル手持ち分を確認するとそのようになっていませんでした。
ＡＬＥＸ社に釘を刺しておきます。
>> ②、化粧紙（台紙）と個装箱のサイズ
> これも、すみません。MKVNでの設計データーを送りましたが、ブリスターと
> クリアケースはメーカー設計だったので、それのズレです。
>
> 結果、台紙に合わせる方向で調整します。
>
改善した次の試作を早目にお願いします。
>> ③、ケーブル結束のビニタイについて
> 頂いたもの、そのままです。
> こちらで、巻き直しはしませんので、ケーブルメーカーにて
> ご対応、よろしくお願いいたします。
> 一応、図面へ「Non-metal wire type」って追加しました。
①の件と合わせてＡＬＥＸに指示いたします。

>> ④、箱とトレイの材料表記
> ブリスターはできそうですが、クリアケースは無理だと思いますので
> 台紙での対応を希望します。
>
今週末シャープへ出向きますので、要望を伝えたいと思います。
> 今後も密に打ち合わせしながら進めましょう。

結果 (ベトナム語) 1:

>>> 1, hộp liên quan nội thất/bên ngoài phần> Tôi xin lỗi. Hướng dẫn cho các công nhân trong một cuộc chạy đua với thời gian, giúp cho đến nay> Không thành công. Trên thực tế nó là okay.>> Đây phần + bên? Xin vui lòng cho tôi biết.> + Trong yêu cầu. đã các + bên trên bản vẽ của Alex, nhưng Để xác định công bằng tay mẫu này vì vậy đó không phải là. Để làm cho nó rõ ràng đối với ALEX.>> (2) kích thước của hộp và trang trí giấy (lắp)> Một-lần nữa, tôi xin lỗi. Và gửi cho các dữ liệu thiết kế trong vỉ MKVNNhà sản xuất thiết kế > trường hợp rõ ràng, vì vậy nó là khoảng cách.>Điều chỉnh > kết quả, gắn kết hướng.> Xin vui lòng nguyên mẫu cải tiến sớm.>> (3), trên sự thống nhất cáp xoắn> Là những gì tôi nhận được, còn nguyên vẹn.> Kỹ ở đây, không phải vì công ty cáp> Của bạn phản ứng, cảm ơn bạn.> Vẽ, thêm vào phi kim loại dây loại?. (1) các kết quả sẽ phù hợp cho ALEX.>> (4) đại diện vật chất của một hộp và khayTôi > vỉ và ClearCase là không thể.Hỗ trợ > gắn kết hy vọng.> Cuối tuần này để sắc nét biến, vì vậy muốn.Lời khuyên > cuộc họp trong tương lai gần.

結果 (ベトナム語) 2:

>
>> ①, và hộp cá nhân liên quan
là> Tôi xin lỗi. Trong trò chơi của thời gian, để giúp tôi là một công nhân, và hướng dẫn cho đến khi có
thể không được>. Trong thực tế, nó là tất cả các quyền.
>
> Ở đây, khối lượng, + - Phía? Xin hãy cho tôi biết.
>
+ xin vui lòng.
alex trong các bản vẽ nó đã được các bên +, nhưng
nó đã không trở thành như vậy khi bạn nhìn thấy những giá trị tay mẫu hiện tại.
Nó lá cảnh báo để Tổng công ty ALEX.
>> ②, kích thước của giấy trang trí với (mount) hộp cá nhân
> Đây cũng là, tôi xin lỗi. Mặc dù tôi đã gửi các dữ liệu thiết kế trong MKVN, vỉ và
> trường hợp rõ ràng bởi vì nó đã được các nhà sản xuất thiết kế, nó là của độ lệch.
>
> Kết quả là, bạn có thể điều chỉnh theo hướng phù hợp với các mount.
>
Cảm ơn bạn cải thiện các mẫu thử nghiệm tiếp theo vào đầu.
>> ③, tie twist của tie cáp
> những gì đã nhận được, là vì nó là.
> Ở đây, bởi vì nó không lại quanh co, ở nhà sản xuất cáp
> hỗ trợ của bạn, cảm ơn bạn.
> Một lần, anh yêu em, "dây loại phi kim loại" bản vẽ.
Cùng với các vấn đề của ① sẽ hướng dẫn các ALEX. >> ④, hộp và đại diện các tài liệu của khay , nhưng có khả năng là> vỉ, tôi nghĩ rằng vì Clear Case không thể Tôi muốn để tương ứng với> Mount. > Kể từ bây giờ đến cuối tuần Demuki Sharp, tôi muốn truyền đạt nhu cầu. > Future Hãy tiến hành trong khi hệ chặt chẽ với cuộc họp.