うれしいご報告があります！弊社のBakeryScanが2015年度グッ

うれしいご報告があります！
弊社のBakeryScanが2015年度グッドデザイン賞「グッドデザイン・ベスト100」を受賞いたしました！
審査委員の評価：
「本製品はベーカリーショップにおけるパンの会計に特化している点でユニークな提案である。オープン販売されるパンはバーコードなどが取り付けられないため、会計の際は店員が全てのパンの特徴と値段を把握している必要があったが、画像認識によってわずか1秒での会計が可能となり、業務効率を劇的に改善した点を評価したい。また、熱伝導性の高いアルミフレームの採用によって、カメラと照明が隣接する事による熱問題を解決しており、機能における必然性が質の高いデザインを導いている。 アルバイトなどの経験値の浅い店員の活用だけでなく、幅広い人材の就労支援に繋がる可能性も秘めており、テクノロジーが新たな雇用機会を生み出すという視点において、今後の展開を期待したい提案である。」
今後も、さらに皆様のお役にたてる「いいモノづくり」ができるように頑張ります！

結果 (インドネシア語) 1:

Saya senang kita memiliki!BakeryScan kami adalah penghargaan 2015 good design "baik desain, 100 terbaik" penghargaan!Penilaian juri:"Akuntansi untuk roti di sebuah toko roti yang mengkhususkan diri dalam proposisi yang unik adalah produk. Anda ingin untuk mengevaluasi titik dijual di terbuka Pan tidak dapat dimasukkan pada bar code, seperti akuntansi Panitera roti semua fitur dan harga perlu tahu oleh gambar pengakuan akuntansi dalam hanya satu detik dan Anda secara dramatis meningkatkan efisiensi operasional. Selain itu, memimpin perlunya dalam desain berkualitas tinggi yang memecahkan masalah panas dengan konduktivitas termal tinggi bingkai aluminium, kamera dan pencahayaan yang berdekatan. Dalam sebuah proposal yang menciptakan peluang kerja, teknologi baru dan berpotensi menyebabkan sistem pelatihan kejuruan untuk berbagai sumber daya manusia, serta pemanfaatan dangkal pengalaman nilai, seperti pegawai paruh waktu di harapan perkembangan masa depan itu. 」Bekerja keras sehingga Anda dapat melanjutkan untuk membantu lebih lanjut membuat baik karyawan!

結果 (インドネシア語) 2:

Ada laporan Anda bahagia!
BakeryScan kami dianugerahi Good Design Award 2015 "Good Design Terbaik 100"!
Evaluasi
Juri:. "Produk ini merupakan usulan unik karena telah mengkhususkan diri dalam akuntansi roti di toko roti untuk roti, yang dijual terbuka tidak terpasang, seperti bar code, petugas ketika akuntansi semua itu perlu untuk mengetahui karakteristik dan harga roti, adalah mungkin untuk hanya akuntansi dalam satu detik dengan pengenalan gambar, diinginkan untuk mengevaluasi titik dramatis meningkatkan efisiensi operasional. Selain itu, konduktivitas termal tinggi oleh adopsi dari bingkai aluminium, kamera dan pencahayaan adalah untuk memecahkan masalah panas yang disebabkan oleh berdekatan, serta memanfaatkan keniscayaan dangkal petugas nilai pengalaman, seperti. pekerjaan paruh waktu yang mengarah ke desain berkualitas tinggi dalam fungsi, dan berbagai dapat menyebabkan dukungan kerja sumber daya manusia juga tersembunyi, dalam perspektif teknologi menciptakan kesempatan kerja baru, diusulkan untuk berharap untuk penyebaran masa depan.
"Di masa depan, lebih membangun peran kita semua orang" yang baik untuk mono manufaktur "dan saya akan melakukan yang terbaik untuk bisa!