お世話になります。AUG-23,2016本件に付きまして、石井社長と電

お世話になります。AUG-23,2016

本件に付きまして、石井社長と電話で打ち合わせ致しました。

機械リストに依り計算すると1500KVAが必要になるが、その他の同様の工場では500KVA以内で操業できている旨、説明を受けました。
従いまして、今回の見積りは500KVAで受電し、機械リストに依り配電盤から接続工事を見積り致します。

但し、PEZAへのRENOVATION PARMITについては機械の設置届を500KVAに見合うように提出しなければなりません。
その辺の処をどの様に申請するかは今後の打ち合わせに依る事とし、取り敢えず500KVAでの受電設備にて見積りさせて頂きます。

以上、宜しくお願い致します。

ダルマ 大田

結果 (英語) 1:

You will be staying. Aug-23, 2016Case being President Ishii and has been meeting on the phone.Stating that in other similar plant that made operates within a 500 KVA to 1500 KVA and calculating machine list English article, but were given an explanation.Therefore, this estimate is receiving power by 500 KVA and will estimate the connection construction from the switchboard English machine list article.However, it must be submitted to meet the 500 KVA notification of installation of machinery for the RENOVATION PARMIT to PEZA.Or how applying for that side of things due to the upcoming meeting and then 取ri敢ezu receiving equipment with 500 KVA quote we will.Thank you more.Dharma OTA

結果 (英語) 2:

Thank you for your help. AUG-23,2016

If attached to this matter, we have meetings on the phone with Ishii president.

1500KVA is calculated depending on the machine list, but is required, in other similar factory indicating that can operate within 500KVA, we received an explanation.
We therefore, of this time estimate is powered by 500KVA, we estimate the connection construction from the switchboard depending on the machine list.

However, it must be submitted to meet the mechanical installation notification to 500KVA for RENOVATION PARMIT to the PEZA.
You can either apply for the processing of the side in any way as it depends on the future of the meeting, we will be estimated at the receiving facility at the time being 500KVA.

Or more, thank you.

Dharma Daejeon

結果 (英語) 3:

You take care of it. AUG 23, 2016I saw this, I was on the phone with the president Ishii.KVA 1500 by machine and calculate the required within 500 KVA made in the operation of the plant was described.Therefore, the estimated received 500 KVA, relying on the mechanical connection from the list of construction estimate switchboard.However, to PEZA RENOVATION PARMIT about so that the installation of the machine for 500 KVA must submit.In the future, and which shall be punished by the arrangement of its sides how to apply for, 500 KVA will estimate in the receiving plant.As described above, please help me.Dharma, OTA