こんにちは日本語指導担当の柳澤と言います。これから、一年間、よろしくお

こんにちは
日本語指導担当の柳澤と言います。
これから、一年間、よろしくお願いします。
４月の学年だよりを送っています。
わからないことがありましたら、ご連絡ください。

結果 (韓国語) 1:

안녕하세요
일본어 지도 담당 야나기 사에 의해 이라고 합니다.
여기에서 1 년간, 잘 부탁 합니다.
4 월에 있는 학년도 だより를 보낼 수 있습니다.
모르는 것이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

結果 (韓国語) 2:

안녕하세요
일본어지도 담당 야나기사와 말합니다.
앞으로 일 년간 잘 부탁합니다.
4 월의 성적이다보다를 보내고 있습니다.
모르는 것이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

結果 (韓国語) 3:

나 야나기사와 Hello
일본 가이드의 충전에 말하고 있습니다.
이제부터 미리 감사 한 해.
나일등급에서 새로운 소식을 받겠습니다. 그것은 내가 이해하지 않으면 연락하시기 바랍니다
.