19. めまいがする ------------------------

19. めまいがする ---------------------------------------------- １ ２ ３ ４
20. 体のふしぶしが痛む ---------------------------------------- １ ２ ３ ４
21. 頭が重かったり頭痛がする ---------------------------------- １ ２ ３ ４
22. 首筋や肩がこる -------------------------------------------- １ ２ ３ ４
23. 腰が痛い -------------------------------------------------- １ ２ ３ ４
24. 目が疲れる ------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
25. 動悸や息切れがする ---------------------------------------- １ ２ ３ ４
26. 胃腸の具合が悪い ------------------------------------------ １ ２ ３ ４
27. 食欲がない ------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
28. 便秘や下痢をする ------------------------------------------ １ ２ ３ ４
29. よく眠れない----------------------------------------------- １ ２ ３ ４
Ｃ あなたの周りの方々についてうかがいます。最もあてはまるものに○を付けてください。
非 か 多 全
常 な く
に り 少 な
い
次の人たちはどのくらい気軽に話ができますか？
1. 上司 ------------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
2. 職場の同僚 ------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
3. 配偶者、家族、友人等 -------------------------------------- １ ２ ３ ４
あなたが困った時、次の人たちはどのくらい頼りになりますか？
4. 上司 ------------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
5. 職場の同僚 ------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
6. 配偶者、家族、友人等 -------------------------------------- １ ２ ３ ４
あなたの個人的な問題を相談したら、次の人たちはどのくらいきいてくれますか？
7. 上司 ------------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
8. 職場の同僚 ------------------------------------------------ １ ２ ３ ４
9. 配偶者、家族、友人等 -------------------------------------- １ ２ ３ ４
Ｄ 満足度について
満 満ま 不や 不
あ 満や 満
足 足
1. 仕事に満足だ -----------------------------------------------１ ２ ３ ４
2. 家庭生活に満足だ---------------------------------------------１ ２ ３ ４

結果 (タガログ語) 1:

19. nahihilo --------------------------------------------- - 1 2 3 4
20. katawan ng joints aching ------------------------------------- --- 1 2 3 4
21. ulo sakit ng ulo o mabigat ---------------------------------- 1 2 3 4
22. leeg at balikat matigas --------------------------------------- ----- 1 2 3 4
23. hip Masakit ------------------------------------ -------------- 1 2 3 4
24. th nakapapagod --------------------------- --------------------- 1 2 3 4
25. palpitations at igsi ng paghinga ay ------------------ ---------------------- 1 2 3 4
26. kalagayan ng gastrointestinal masamang ----------------- ------------------------- 1 2 3 4
27. walang ganang kumain ---------------- -------------------------------- 1 2 3 4
28. sa paninigas ng dumi at pagtatae ------- ----------------------------------- 1 2 3 4
29. hindi ko matulog na rin ------ 1 2 3 ----------------------------------------- 4
C sa paligid mo maririnig mo tungkol sa mga tao. Mangyaring sa ○ ang pinaka-totoo bagay.
Non-o multi-all
ordinaryong mga parirala
sa Ri maliit Huwag
magkaroon
ng mga sumusunod: mga tao kung sino ang maaaring kung magkano mag-atubili na makipag-usap?
1. boss ----------------------------------------------- ------- 1 2 3 4
kasamahan 2. lugar ng trabaho ---------------------------------- -------------- 1 2 3 4
3. asawa, pamilya, mga kaibigan, at iba pa ----------------------- --------------- 1 2 3 4
kapag ikaw ay may problema, kung ano ang bibilangin sa kung magkano ang mga sumusunod na mga tao?
4. boss ----------------------------------------------- ------- 1 2 3 4
kasamahan 5. lugar ng trabaho ---------------------------------- -------------- 1 2 3 4
6. asawa, pamilya, mga kaibigan, at iba pa ----------------------- --------------- 1 2 3 4
Kapag ikaw ay kumunsulta sa iyong personal na mga problema, maaari mong marinig kung magkano ang mga sumusunod na mga tao?
7. boss ----------------------------------------------- ------- 1 2 3 4
kasamahan 8. lugar ng trabaho ---------------------------------- -------------- 1 2 3 4
9. asawa, pamilya, mga kaibigan, at iba pa ----------------------- 1 2 3 --------------- 4
D kasiyahan sa
buong Mitsuruma hindi o hindi
Oh Mitsuruya Mitsuru
binti
'm nasiyahan sa mga trabaho 1. --------- -------------------------------------- 1 2 3 4
2.'m nasiyahan sa buhay ng pamilya - -------------------------------------------- 1 2 3 4