言葉や文化の違う日本での生活で、不安や緊張もあったともいますが、笑顔を

言葉や文化の違う日本での生活で、不安や緊張もあったともいますが、笑顔を絶やさず日本になれようと努力しました。特に、言葉の壁を乗り越えようと、友人との会話や個別学習で学びを深めていきました。まだまだ不安なことが続きますが、自分の進路に向けて、さらなる努力をしてください。

結果 (英語) 1:

I tried living in different languages and cultures of Japan and had anxiety or tension, but smiles and become in Japan. In particular, overcome the language barrier and deepened in conversations with friends, learning and learning. Is still unsettling to be followed by further efforts towards my career, please

結果 (英語) 2:

In the life of a different of the language and culture of Japan, some that there was also anxiety and tension, but it was an effort to get used to Japan without a smile. In particular, when you overcome the language barrier, it was to deepen studied at the conversation and individual learning with friends. But I followed it still uneasy, towards their own course, please refer to the additional effort.

結果 (英語) 3:

In a different language and cultural life in Japan, anxiety and tension was also have made efforts on how to smile. In particular, to overcome the language barrier, and friends will deepen and individual learning to learn. Still are anxious for his career, further efforts.