活動支援内容（委託業務内容）および調査期間：水質・漁場調査 チラタダ

活動支援内容（委託業務内容）および調査期間：

水質・漁場調査

チラタダム湖の関連水域に測定ポイントを設け、隔週定期的に採水等による水質観測を以下指標に従って実施する。※ PH（水素イオン濃度）、BOD（生物化学的酸素要求量）COD（化学的酸素要求量）、DO（溶存酸素）、SS（浮遊物質・懸濁物質）、濁度、T-N（全窒素）とT-P（全りん）。

漁民へのヒアリング調査

チラタダム湖の漁民を対象に、漁獲高や水草の与える生活影響等についてヒアリング調査を実施する。
市場調査（2015年5月中旬～8月までに報告書完成。※7月中に進捗報告書の提出）

ダム湖や水路、人工池等（市場セグメント別の）、水草除去船のニーズ需要を確認する。※調査項目は、以下を想定：所在地、水域情報、水草種類、繁茂状況、刈取時期、管理責任者、現行処理能力、手法等に係るヒアリング調査の実施）
上記ニーズに係る求められる水草除去船の機能性、処理能力の確認。
PJB、市担当部局の購買力/財務状況の確認。

競争力調査（2015年5月中旬～8月までに報告書完成。※7月中に進捗報告書の提出）

市場セグメント別に、現行手作業による水草刈取りコストの確認。
中国製、北米製の機械式刈取船との比較情報収集。
調査項目は、以下を想定：価格、オペレーションコスト、操作性、耐久性、生産体制、機械化の背景など）

現地パートナー調査（5月中旬から7月までにプロファイリング調査完了）

水草除去船の現地インドネシアでの製造を想定し、共同開発事業として行っていける現地企業リストを作成し、それらの会社のプロファイリング調査（10～15社程度）を実施する。※プロファイル情報は別添のものを想定。

コーディネーション業務（5月中旬から10月まで）

インドネシア電力省、PLN、PJBおよびダム湖や水路、人工池等を管轄する担当当局スタッフとのアポ、活動スケジュール、協議コーディネーション。
PLN、PJBを対象とした本邦研修にかかるビザ手配などインドネシア側での事務手続き支援およびコーディネーション。
調査団の現地活動に係るロジ（車輛、ホテル、航空機等）支援。

結果 (インドネシア語) 1:

Mendukung kegiatan (Bisnis Manajemen) dan survei periode:Penelitian berkualitas dan perikanan air Air kualitas pengamatan trata terkait Bendungan Danau air pengukuran poin, angka-angka untuk air setiap dua minggu secara teratur untuk melakukan menurut indikator di bawah ini. PH (konsentrasi ion hidrogen) dan Direksi (oksigen demand biologi) COD (kimia oksigen demand), DO (oksigen terlarut), SS (tersuspensi, ditangguhkan partikel), kekeruhan, T-N (total nitrogen) dan T-P (total fosfor).Nelayan yang diwawancarai Danau Dam Trata nelayan ikan dan perairan tanaman hidup dampak pelaksanaan survei.Survey pasar (pertengahan-5/2015-laporan selesai pada Agustus. * Dalam laporan kemajuan Juli) Kanal, Kolam buatan manusia dan Danau Dam (market segmen) permintaan kebutuhan waterweed kapal konfirmasi penghapusan. * Mengasumsikan survei berikut: melakukan wawancara berkaitan dengan lokasi, informasi air, jenis tanaman akuatik, tumbuh tebal situasi, panen, manajemen petugas, saat ini pengolahan kapasitas, metode, dll.)Periksa fungsionalitas diperlukan akuatik penghapusan kapal menyangkut di atas kebutuhan, kapasitas.Review dari PJB, kota Departemen daya beli dan situasi keuangan. Daya saing survei (pertengahan-5/2015-laporan selesai pada Agustus. * Dalam laporan kemajuan Juli) Lain segmen pasar air tanaman memotong biaya saat ini manual review.Perbandingan antara informasi yang mengumpulkan dan mekanik panen kapal buatan China, dibuat di Amerika Utara.Survei item mengasumsikan berikut: latar belakang harga, biaya operasional, kegunaan, daya tahan, produksi, mekanisasi dll)Mitra survei (dari pertengahan Mei hingga Juli, profil investigasi selesai)Membuat daftar perusahaan lokal manufaktur di kapal penghapusan perairan lokal Indonesia, dapat terlibat dalam proyek-proyek pembangunan bersama, profil penyelidikan perusahaan (10-15 gelar) untuk melaksanakan. * Dengan asumsi lampiran informasi profil.Koordinasi (dari pertengahan Mei sampai Oktober)Pengangkatan dan personil pemerintah Indonesia Kementerian tenaga listrik, PLN, PJB dan Bendungan Danau dan air, Kolam buatan, yang mengatur jadwal dll, kegiatan, konsultasi koordinasi.Dukungan di sisi Indonesia mengambil Jepang pelatihan PLN, PJB visa pengaturan, seperti Kantor prosedur dan koordinasi.Logis (kendaraan, Hotel, pesawat terbang, dll) berkaitan dengan misi dukungan aktivitas lokal.

結果 (インドネシア語) 2:

Kegiatan konten dukungan (konten bisnis konsinyasi) dan masa studi: kualitas air dan perikanan penelitian  yang Chiratadamu titik pengukuran danau di badan yang relevan dari air yang disediakan, dan dilakukan sesuai dengan indeks di bawah pengamatan kualitas air oleh dua mingguan pengambilan sampel air biasa, dll .. ※ PH (konsentrasi ion hidrogen), BOD (biochemical oxygen demand) COD (chemical oxygen demand), DO (oksigen terlarut), SS (padatan tersuspensi, padatan tersuspensi), kekeruhan, TN (nitrogen total) dan TP (fosfor total). Wawancara dengan nelayan  menargetkan nelayan Chiratadamu danau, untuk melaksanakan wawancara tentang dampak kehidupan, dll yang memberikan hasil tangkapan ikan dan tanaman air. Riset pasar (laporan selesai pertengahan Agustus 2015. ※ laporan kemajuan pada bulan Juli disampaikan)  danau bendungan dan saluran air, kolam buatan, dll (dari segmen pasar yang lain), kita perlu permintaan air tanaman kapal penghapusan Ini akan mengkonfirmasi. Item survei ※, mengasumsikan berikut: lokasi, informasi air, rumput air baik, situasi berkembang, dan waktu pemotongan, administrator kepala, kapasitas pengolahan saat ini, pelaksanaan wawancara yang berkaitan dengan teknik, dll) tanaman air menghilangkan pembuluh yang diperlukan sesuai dengan kebutuhan fungsi, konfirmasi kekuatan pemrosesan. PJB, konfirmasi daya beli / situasi keuangan dari departemen kota. Saing Survey (laporan selesai pertengahan Agustus 2015. ※ laporan kemajuan diserahkan pada bulan Juli)  di segmen pasar, rumput air memotong dan konfirmasi biaya karena pengguna saat ini. Made in China, Amerika Utara terbuat dari pengumpulan informasi komparatif kapal penuai mekanik. Item survei, mengasumsikan berikut: harga, biaya operasi, pengoperasian, daya tahan, sistem produksi, seperti latar belakang mekanisasi) survei mitra lokal (profil Mei survei selesai dari pertengahan Juli) di kapal penghapusan rumput air dari Indonesia lokal Dengan asumsi manufaktur, pengembangan bersama untuk membuat daftar lokal perusahaan dapat pergi sebagai sebuah bisnis, untuk menerapkan profil survei dari perusahaan-perusahaan (sekitar 10-15 perusahaan). ※ informasi profil diasumsikan dari lampiran. (Dari Mei sampai pertengahan Oktober) bisnis Koordinasi Indonesia Departemen Power, PLN, PJB dan danau bendungan dan saluran air, apo staf pemerintah yang bertanggung jawab yang memiliki yurisdiksi atas kolam buatan, dll, jadwal kegiatan, koordinasi konsultasi. PLN, bantuan dokumen dan koordinasi dalam pengaturan visa, seperti pihak Indonesia sesuai dengan pelatihan di Jepang yang ditujukan untuk PJB. Alley menurut kegiatan lokal dari tim investigasi (kendaraan, hotel, pesawat, dll) dukungan.