ふるさとを追われて300日経ちました。コレラにおびえて200日経ちまし

ふるさとを追われて300日経ちました。
コレラにおびえて200日経ちました。
のどがかわいてひもじくて汚れた水を飲みました。
硬い地面に寝たままで薬ももらえず死にました。
ぼくたちの仲間は１５秒に１人飢え死にしています。
明日も私の弟や妹は苦しむのでしょうか。
いえ、明日はもしかしたら、救いの手がさしのべられるかもしれません。

結果 (ルーマニア語) 1:

Urmărit de casele lor, au trecut de 300 de zile.Speriat de holeră şi 200 de zile au trecut.Sete de acestea sunt de foame, apa murdara a bea.Aşa cum am dormit pe teren greu, a murit de droguri prea.Partenerul nostru este unul în 15 secunde şi înfometat.Maine este fratele meu sau sora mea sufera?Ajuta mâna pot avea loc, eventual, mâine, deşi.

結果 (ルーマニア語) 2:

Am trecut 300 zile urmărit orașul natal.
Sa trecut 200 zile speriat de holeră.
Gât am băut Himojiku apa murdara sete.
Și să nu murit obține chiar și medicament în timpul somnului pe teren greu.
Colegi nostru are o moară de foame în 15 secunde.
Va suferi chiar fratele meu și sora mâine.
Nu, Poate mâine, poate mână de ajutor este forța de securitate AU.

結果 (ルーマニア語) 3:

Era fugarit oldness şi trecut pentru 300 zile.
I s-a speriat de holeră şi a trecut de 200 de zile.
I simţi sete şi I era foame şi a băut apă murdară.
I a murit fara sa medicina cu având memorabilă în sol tare.
Ca pentru prietenul nostru, unul cei neatinsi de moarte pentru 15 secunde.
Mea va mai tanar frate si sora mai mică suferi mâine?
Nu, eventual, o mână de ajutor pot fi intinse maine.