照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中にテーブルの上の紙にパンフレット

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中にテーブルの上の
紙にパンフレットの、、これは４０年前の東京の暑い真夏の朝
のメモラ ンダムの書き出しである。メモランダムの中程の部分
をメモリーとして記 憶している範囲を現在未来形に置き換えて
SF風 に書くとこの様になります。覆い包むような青空に吹き飛
んで、散ってゆく 真白な砂！そんな砂漠を我々の行く手にスポー
ツドリンク を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば世界の何処にもで
もあるようなこの街を走るランドグライダ ーを何度買い換えた
か分かりはしない。

結果 (ブルガリア語) 1:

брошура, слънчева светлина свети е писането на меморандум за сутринта
на горещото лято в Токио преди 40 години това на масата в хартия
в стаята на гореща слабо сутрин. Това ще бъде така, когато ви пиша
вятър SF чрез замяна на бъдещата форма на настоящата гама, която е запомнена като
памет част от средата на меморандум. Фей
духаше в синьото небе като заобикаля ПБС, чист бял пясък Yuku разпръснати! Той има Спокейн
Tsu пие пътя ни като пустиня,Не знаеш ли кое време е за замяна планер купуват земя използването на този град като има и
в всяка точка на света или
ако това е колата извършване крак дестинация.

結果 (ブルガリア語) 2:

Е изгарящ в стаята на сутринта и горещо на масата
хартия брошури,, е преди 40 години Токио гореща лятна сутрин
на Мехра Addam. Меморандум за частичен
диапазон като памет съхранение в момента замяна бъдещето
писане sci-fi, това изглежда като. Синьо небе обвивам покритие разпенени муха
I, чисто бял пясък падане! Това пустинята пред нашия спорт
е ツドリンクНикъде другаде в света е на крака да се носят коли и ако
също работи този град, като ランドグライダ-много пъти купих нов
или няма да знае.