本日はとても天気が良い。アウターなんていらない、もう半袖でもいけそうな

本日はとても天気が良い。

アウターなんていらない、もう半袖でもいけそうな暖かさだ。

暑いといってもよい。

本日は朝からD☆DATEで取材で、久しぶりにメンバーに会い、ロック...という漠然としたテーマでいろいろ話した。

各々のロックの認識の違いが面白い。

結果 (英語) 1:

The weather is good today.Don't need outer, warm short sleeve but not anymore.Hot and even acceptable.Today morning D ☆ DATE in coverage, meet after a long time member, lock... On the topic and talked with him.Interesting differences in recognition of each lock.

結果 (英語) 2:

Today is very weather is good. I do not need the outer, likely warmth go anymore even short sleeves. hot and can be carried out. In an interview today from morning D ☆ DATE, after a long time in the meet members and various talk in vague theme of rock .... Differences in each of the lock of recognition interesting.

結果 (英語) 3:

Today the weather is very good. Don't need too in the outer sleeve is more likely to be warm. Too hot, it can be said. Today in the morning, in D - DATE members meet to talk for a long time, in a variety of themes and rock. The vague. Interesting differences in each of the lock.