星の花が降るころに安東みきえ 銀木犀の花は甘い香りで、白く小さな星の形

星の花が降るころに
安東みきえ


銀木犀の花は甘い香りで、白く小さな星の形をしている。そして雪が降るように音もなく落ちてくる。去年の秋、夏実と二人で木の真下に立ち、花が散るのを長いこと見上げていた。気がつくと、地面が白い星形でいっぱいになっていた。これじゃ踏めない、これじゃもう動けない、と夏実は幹に体を寄せ、二人で木に閉じ込められた、そう言って笑った。

──ガタン！
びっくりした。去年の秋のことをぼんやり思い出していたら、机にいきなり戸部君がぶつかってきた。戸部君は振り返ると、後ろの男子に向かってどなった。
「やめろよ。押すなよなあ。おれがわざとぶつかったみたいだろ。」
自習時間が終わり、昼休みに入った教室はがやがやしていた。
私は戸部君をにらんだ。
「なんか用？」
「宿題をきこうと思って来たんだよ。そしたらあいつらがいきなり押してきて。」
戸部君はサッカー部のだれかといつもふざけてじゃれ合っている。そしてちょっとしたこづき合いが高じてすぐに本気のけんかになる。わけがわからない。
塾のプリントを、戸部君は私の前に差し出した。
「この問題わかんねえんだよ。『あたかも』という言葉を使って文章を作りなさい、だって。おまえ得意だろ、こういうの。」
私だってわからない。いっしょだった小学生のころからわからないままだ。なんで戸部君はいつも私にからんでくるのか。なんで同じ塾に入ってくるのか。なんでサッカー部なのに先輩のように格好よくないのか。
「わかんないよ。そんなの自分で考えなよ。」
隣の教室の授業も終わったらしく、いすを引く音がガタガタと聞こえてきた。私は戸部君を押しのけるようにして立ち上がると廊下に向かった。
戸部君に関わり合っている暇はない。今日こそは仲直りをすると決めてきたのだ。はられたポスターや掲示を眺めるふりをしながら、廊下で夏実が出てくるのを待った。
夏実とは中学に上がってもずっと親友でいようと約束をしていた。だから春の間はクラスが違っても必ずいっしょに帰っていた。それなのに、何度か小さなすれ違いや誤解が重なるうち、別々に帰るようになってしまった。お互いに意地を張っていたのかもしれない。
お守りみたいな小さなビニール袋をポケットの上からそっとなでた。中には銀木犀の花が入っている。もう香りはなくなっているけれどかまわない。去年の秋、この花で何か手作りに挑戦しようと言ってそのままになっていた。香水はもう無理でも試しにせっけんを作ってみよう、そして秋になったら新しい花を拾って、それでポプリなんかも作ってみよう……そう誘ってみるつもりだった。夏実だって、私から言いだすのをきっと待っているはずだ。
夏実の姿が目に入った。教室を出てこちらに向かってくる。
そのとたん、私は自分の心臓がどこにあるのかがはっきりわかった。どきどき鳴る胸をなだめるように一つ息を吸ってはくと、ぎこちなく足を踏み出した。
「あの、夏実──」
私が声をかけたのと、隣のクラスの子が夏実に話しかけたのが同時だった。夏実は一瞬とまどったような顔でこちらを見た後、隣の子に何か答えながら私からすっと顔を背けた。そして目の前を通り過ぎて行ってしまった。音のないこま送りの映像を見ているように、変に長く感じられた。
騒々しさがやっと耳に戻ったとき、教室の中の戸部君がこちらを見ていることに気づいた。私はきっとひどい顔をしている。唇がふるえているし、目の縁が熱い。きまりが悪くてはじかれたようにその場を離れると、窓に駆け寄って下をのぞいた。裏門にも、コンクリートの通路にも人の姿はない。どこも強い日差しのせいで、色が飛んでしまったみたい。貧血を起こしたときに見える白々とした光景によく似ている。
私は外にいる友達を探しているふうに熱心に下を眺めた。本当は友達なんていないのに。夏実の他には友達とよびたい人なんてだれもいないのに。

帰りは図書委員の集まりがあったせいで遅くなった。のろのろと靴を履き替えていると、校庭からサッカー部のかけ声が聞こえてきた。
もう九月というのに、昨日も真夏日だった。校庭に出ると、毛穴という毛穴から魂がぬるぬると溶け出してしまいそうに暑かった。
運動部のみんなはサバンナの動物みたいで、入れ替わり立ち替わり水を飲みにやって来る。水飲み場の近くに座って戸部君を探した。夏実とのことを見られたのが気がかりだった。繊細さのかけらもない戸部君だから、みんなの前で何を言いだすか知れたものじゃない。どこまでわかっているのか探っておきたかった。だいたいなんであんな場面をのんびりと眺めていたのだろう。それを考えると弱みを握られた気分になり、八つ当たりとわかってもにくらしくてしかたがなかった。
戸部君の姿がやっと見つかった。
なかなか探せないはずだ。サッカーの練習をしているみんなとは離れた所で、一人ボールをみがいていた。
サッカーボールは縫い目が弱い。そこからほころびる。だからグリスをぬってやらないとだめなんだ。使いたいときだけ使って、手入れをしないでいるのはだめなんだ。いつか戸部君がそう言っていたのを思い出した。
日陰もない校庭の隅っこで背中を丸め、黙々とボールみがきをしている戸部君を見ていたら、なんだか急に自分の考えていたことがひどく小さく、くだらないことに思えてきた。
立ち上がって水道の蛇口をひねった。水をぱしゃぱしゃと顔にかけた。冷たかった。溶け出していた魂がもう一度引っ込み、やっと顔の輪郭が戻ってきたような気がした。
てのひらに水を受けて何度もほおをたたいていると、足音が近づいてきた。後ろから「おい。」と声をかけられた。戸部君だ。ずっと耳になじんでいた声だからすぐわかる。
顔をふきながら振り返ると、戸部君が言った。
「おれ、考えたんだ。」
ハンドタオルから目だけを出して戸部君を見つめた。何を言われるのか少しこわくて黙っていた。
「ほら、『あたかも』という言葉を使って文を作りなさいってやつ。」
「ああ、なんだ。あれのこと。」
「いいか、よく聞けよ……おまえはおれを意外とハンサムだと思ったことが──」にやりと笑った。「──あたかもしれない。」
やっぱり戸部君って、わけがわからない。
二人で顔を見合わせてふき出した。中学生になってちゃんと向き合ったことがなかったから気づかなかったけれど、私より低かったはずの戸部君の背はいつのまにか私よりずっと高くなっている。
私はタオルを当てて笑っていた。涙がにじんできたのはあんまり笑いすぎたせいだ、たぶん。

学校からの帰り、少し回り道をして銀木犀のある公園に立ち寄った。
銀木犀は常緑樹だから一年中葉っぱがしげっている。それをきれいに丸く刈り込むので、木の下に入れば丸屋根の部屋のようだ。夏実と私はここが大好きで、二人だけの秘密基地と決めていた。ここにいれば大丈夫、どんなことからも木が守ってくれる。そう信じていられた。
夕方に近くなっても日差しはまだ強い。木の下は陰になって涼しかった。
掃除をしているおばさんが、草むしりの手を休めて話しかけてきた。
「いい木だよねえ、こんな時期は木陰になってくれて。けど春先は、葉っぱが落ちて案外厄介なんだよ、掃除がさ。」
私は首をかしげた。常緑樹は一年中葉っぱがしげっているはずなのに。
「え、葉っぱはずっと落ちないんじゃないんですか。」
「まさか。どんどん古い葉っぱを落っことして、その代わりに新しい葉っぱを生やすんだよ。そりゃそうさ。でなきゃあんた、いくら木だって生きていけないよ。」
帽子の中の顔は暗くてよくわからなかったけれど、笑った歯だけは白く見えた。おばさんは、よいしょと言って掃除道具を抱えると公園の反対側に歩いていった。
私は真下に立って銀木犀の木を見上げた。
かたむいた陽が葉っぱの間からちらちらと差し、半円球の宙にまたたく星みたいに光っていた。
ポケットからビニール袋を取り出した。花びらは小さく縮んで、もう色がすっかりあせている。
袋の口を開けて、星形の花を土の上にぱらぱらと落とした。
ここでいつかまた夏実と花を拾える日が来るかもしれない。それとも違うだれかと拾うかもしれない。あるいはそんなことはもうしないかもしれない。
どちらだっていい。大丈夫、きっとなんとかやっていける。
私は銀木犀の木の下をくぐって出た。

結果 (ロシア語) 1:

В время дождя Стар ФлауэрМики Андо eh Серебра сладкий Османтус цветок душистый и имеет небольшой белый звездных. И без звука как снег падает. Последняя осень, лето фруктов и рассеянного цветы, с двумя людьми, стоя под дерево глядя на это долго. В уведомлении и землю белая звезда была стать раздутой. Она не может двигаться больше, владеть им, и Natsumi — ствол ближе, с двух людей, запертых в дереве, говорит и смеялись. ─ ─ Гаэтан! Я был удивлен. Если вы смутно помню прошлой осенью, что стол постучал вы Тюбе внезапно. Тобе обернулся и крикнул за мужчин.«Стоп. Мне нравится поражения. Я хочу ударить по назначению? 」 Время изучения аудитории, пошел в обед перерыв было шумно. Я подозревал, что вы Тюбе.«Что-то для? 」«Я здесь потому, что я прошу домашнее задание. Тогда я вдруг толкнул их. 」 Тобе всегда флиртует с кем-то из футбольной команды, играют друг с другом. И немного kodzuki друг друга и быстро становится серьезной ссоре. Не знаю, почему. Крам печать вы Тюбе протянул передо мной.«Эта проблема не знаю, что я «Если, то есть, сделать предложения с помощью слов. Бы вы это хорошо. 」 Я не уверен. Не знаю, так как вышел начальная школа. Что является Тобе всегда меня или тесно связаны. Что происходит в той же школе? Почему футбольный клуб, достаточно пиздатый как не хорошо для вас.«Я не являюсь. Не думаю, что так много о себе. 」 Вы тянуть, что Председатель будет закончился рядом с классе мог слышать гремели. Поручено Тобе и я встал и направился в коридор. Время не связана с вы Тюбе. Я решил сделать мир с ним. Ждали, пока смотреть был плакат и Написал притворяясь выйти летних фруктов в коридоре. До средней школы и летние фрукты также были с другом и обещал. Так всегда вместе пришли различные классы в течение весны. Тем не менее несколько малых расстались и недоразумения выйти отдельно принимать я. Она упрямство друг к другу. Поцеловал амулет, как небольшой мешок из верхней части карман. Хотя в серебра сладкий Османтус цветы. Запах ушел сейчас, но я не волнует. Должен был покинуть, сказав прошлой осенью, попробовать что-то ручной работы в цветы. Духи является еще раз даже не пытаются сделать мыло, чтобы попробовать и осенью собирание новый цветок, так что давайте сделать попурри там также. Это будет выглядеть таким приглашением. Нацуми даже начать сказать, что я должен ждать я уверен. Внешний вид летних фруктов в ваши глаза. Из отелей классных приехать. Как только что я где мое сердце было было ясно поняли. Для некурящих один успокоить грудь стучать звука и фольги, неловко шаг.«АНО, Нацуми ─ ─» Я позвонил, и говорил с летних фруктов рядом с класса детей были в то же время. После видеть это на данный момент разочарование лицо Нацуми, рядом ребенка ответить что-то от меня резко отвернулся. И мы пошли мимо передней. Смотрите видео без звука Топ корма, изменено на долго чувствовал. Заметил, что когда смятение наконец вернулся в ухо, тобе в классе смотрите здесь. У меня будет выглядеть ужасно. Горячие глаза и губы дрожали. Прыжок был слишком смущены оставить и побежал к окну и посмотрел вниз. Кроме того ворота и бетонные дорожки не было. Нигде не из-за сильного солнечного света, летающие цвета, мне нравится. Ясность и спектакль смотреть анемией, когда подобные. Я посмотрел в пристально в настоящее время ищет для моих друзей за пределами. Он действительно не имеет друзей. Без один никто в других летних фруктов с моими друзьями и я хочу иметь. Заседание правления библиотека было еще в конце. Одежда Обувь изменения медленно и слышал футбольный клуб из школьный двор. Я сказал вам, что сентября Иванов день был вчера. Slimy и тает душа от поры покинуть и это было жарко, поэтому я потушить. Каждый человек в Атлетик Департамента как животные саванны, пить все виды способов прийти. Сидит возле дыра полива, я посмотрел на вас Тюбе. Видно, что Нацуми был обеспокоен. Без малейших тонкости не известно то, что вы Тюбе и затем начинает говорить перед каждым. Знаете, где когда-либо я хотел исследовать. Она может быть о почему что сцена выглядела не спеша. Nikurashikute настроение провел слабости и думать об этом и выяснить, не было выбора. Наконец, нашли Тобе-кун. Следует найти его. От отеля и все на футбол практике, щеткой его шары на человека. Футбольный мяч швы являются слабыми. Отдельно от там. Это бесполезно, так и не сделать это с помощью смазки. Я использую его только тогда, когда вы хотите использовать и без ухода за бесполезно. Я помню, что было сказал Тобе вам. В углу двора без тени обратно округления и мяч холодной выглядит как дерьмо, вы Тюбе вам, что я смотрел, я думал, моя очень маленький. Встал и повернул на водопроводный кран. Плеск воды и положить на лицо. Холодная. Пришлось ли душа расплава снова, наконец обратно овала. Ладони получил воды и стучать на щеке несколько раз слышал стопам приближается. Из-за «чувак. «И был вызван. Тобе кун. Деревня стала знаком с ушами гораздо более четко. Хотя дует лицо, оглядываясь назад, вы Тюбе сказал.«Я подумал. 」 Полотенце для рук из глаз, смотрел на вас Тюбе. Или сказал что немного страха и тишины.«Вы знаете,» как будто "что мы делаем предложения с помощью слова парня. 」«Да. Вот что. 」«Контекст-это все, ладно?... Думали, вы считаете меня красивый ─ ─ улыбнулся и смеялись. «─ ─ Это может быть. 」 Я не знаю, делает не Тобе-кун. Два люди сталкиваются друг с другом, начали взорвать. Стать студентом средней школы, ее лицо никогда не заметил, но она должна быть ниже, чем я Тобе вы назад где-то вдоль линии был выше, чем это. Я сосредоточена мое полотенце и рассмеялся. Был пропитанный слезами из-за слишком много смеха, возможно. Из школы на спине, с небольшой крюк, широки Rhino Парк. Вечнозеленые Серебряный чай оливковых круглый год shigette листья. Купол зал, как чернослив, чистый его и положить под деревом. Здесь, я люблю лето фруктов и я, постановил, что только два секретную базу. Если вы здесь от приемлемо, что защищает деревьев. Это был верить. По-прежнему сильна, даже приближается к вечернее солнце. В прохладной тени. Отдыхая, ручной прополки тети, которые очищены и говорил со мной.«Это хорошее дерево Эй, этот оттенок был меня. Но голые листьев неожиданно противно, я чистый, ранней весной. 」 Я был озадачен. Даже несмотря на то, что круглый год вечнозеленые листья shigette должна быть.«И нет ничего, как лист не далеко. 」«Верьте или нет. Я получаю старые листья прорастают новые листья как падения. О, да. Вы не можете позволить, сколько древесины, я не могу жить 」 Лицо в шляпе посмотрел белый как темные зубы и я не мог, но я смеялся. Тетя могут думать и говорить, с веником и ходил на другой стороне парка. Я стоял под, посмотрел на серебро Османтус деревьев. Сияла, как звезды твинклес полусферических воздухе, тонущий солнце солнце мерцающего и из листьев. Из пластиковых мешка из его кармана. Раздавленный меньше лепестков, другие цвета все исчез. Откройте рот мешка, упал на землю и звезда сформированные цветки. Здесь можно найти некоторые день и летние фрукты и цветы в день может прийти. Или вы могли бы забрать с кем-то разные. Или может быть не больше. Хорошо либо. Ладно мне удалось получить. Я получил Серебряный Османтус деревьев.

結果 (ロシア語) 2:

Звезда цветов вокруг в дожде
Андон Mikie серебряных османтуса цветов сладкий запах, он находится в виде белого маленькой звезды. И падение молча, как снег. Осенью прошлого года, стоя под деревом в Natsumi и два, я смотрела на него долгие цветов, которые попадают. Если вы заметили, земля стала наполнена белой звездой-форму. Это не stomping'm это, this'm не двигаться больше, и Natsumi задаваемые тело в багажник, был пойман в ловушку в дереве с двумя людьми, я смеялся так сказать. ── Гатан! Удивленный. Если вы вспомнили, что смутно последнего падения, он был поражен внезапно Тобе-кун на столе. Когда Тобе Кун оглядываться назад, и крикнул в сторону задней мальчиков. и "Я остановить его. Я хотел Na нажмите. будет, как я сознательно ударил." Время самообучения закончилась, классы пошли в обеденный перерыв был гул. Я посмотрел на Тобе вас. "? Размягчения" "Я пришел собираюсь слушать домашнее задание. И тогда Aitsu-ра была нажата вдруг». Тобе Кун являются друг другу игривый всегда игриво кто-то из футбола. И немного копать друг друга в ближайшее время он будет бороться серьезно, чтобы Такадзи. Но я не знаю. Школа печати, Тобе кун протянул перед собой. "Я не знаю, эту проблему. Сделать предложение использовать слово" как будто ", because.'ll твой хорошо, этот вид." Не знаю, меня даже. Я до сих пор не знаю, так как я был в начальной школе был с. Почему то, что Тобе Кун пришел в всегда привлекла меня. Ты идешь, почему в той же школе. Почему он не в стиле, пожилых футбольных части. "Я не знаю. Я вроде Na думать самостоятельно." Кажется также закончилась класс следующий в классе, звук ловли стул я слышал грохот. Я пошел в коридор, когда встать так, чтобы оттолкнуть Тобе вас. Там нет времени, чтобы друг друга участвуют в Тобе вас. Это за то, что было решено примирил сегодня. Делая вид, чтобы полюбоваться расклеенные плакаты и доски, и ждал Natsumi выйти в коридор. И Natsumi было обещано, чтобы быть независимо от того, при значительно лучших друзей, даже до средней школы. Так весной вернулся, чтобы всегда вместе, даже если различные классы. Тем не менее, среди небольшой переход и непонимание перекрываются несколько раз, она стала, как идти отдельно. Мы, возможно, были растянуты неприятный друг с другом. Очарование как небольшой пластиковый пакет я похлопал мягко сверху кармана. Серебряный цветок османтуса на в. Это не имеет значения, но это уже не друга аромат. Прошлой осенью, он должен был оставить это сказать, что попытки оспорить то ручной работы в этом цветке. Духи Давайте сделаем мыло попробовать другой невозможно даже и поднимая новый цветок После падения, так происходит, чтобы попытаться предложить что-то попурри так ...... Давайте также. Даже Natsumi, должны ждать набора от меня воспитывать. Появление Natsumi попадает в ваших глазах. Выйдите из класса, чтобы прийти к нам. В тот момент, я либо был найден ясно, где найти их собственное сердце. Когда фольга сосание успокаивает на одном дыхании стучать звук в груди, оно было принято в неловкое ногу. "Это, Natsumi ──", и я умножается на голос, ребенок рядом с классом, было одновременное, который говорил с Natsumi. Natsumi увидев здесь, как озадачен на мгновение лицо, отвернулся прямой лицо от меня, пока что-то ответить, рядом с ребенком. И мы проводили мимо передней части глаза. Как посмотреть на видео без рамки заранее звука, было чувствовал себя странно долго. Когда шум наконец-то вернулся к уху, я заметил, что г-н Тобе в классе смотрят здесь. У меня есть, конечно, ужасный лицо. Для губ дрожь, глаза края жарко. Если он считает, покинуть место, как было отбито плохо, для вниз и подбежал к окну, за исключением. Кроме к задней ворот, нет появление человека на пути бетона. Везде из-за сильного солнечного света, как цвет он летает. И это похоже на сцену, чтобы получить видимый белый человек, когда причиной анемии. Я заглянул под охотно Фу ищет друга, который находится за пределами. Действительно, хотя не Nante друзей. Хотя не все Nante людей вы хотите позвонить другу в дополнение к Natsumi. Вернуться стал медленнее из-за появилась коллекция книг комитета. Когда опозданием на месте, чтобы носить обувь, крик футбол был услышан от школьном дворе. Для ссылки на другой в сентябре, это было в середине лета вчерашний день. На выходе школьные площадки, было жарко, чтобы казаться, чтобы выйти расплавов слизистый души от поры поры. Движение Паликота часть в Саванне, как животные приходят выпить оборот Стоя вместо воды. Я посмотрел на Тобе Г-н сидя рядом с водопой. Это было проблемой и что было видно, что с Natsumi. Потому что нет Тобе Mr. кусочки лакомства, это не то, что был знать, что вы приносите в глазах у всех. Я хотел, чтобы исследовать, будет ли отпуск известны далеко. Грубо удивительно поэтому неторопливые вид на сцену Анна. Имея это в виду он становится настроение, что был проведен слабость, не было выбора, кроме как быть detestably даже были найдены, чтобы поразить восемь. Тобе г-н цифра была, наконец, нашел. Вы не должны найти легко. Гости все, что практика футбол, что отполировал один мяч. Футбольный мяч шить слабым. Это распутывает оттуда. Что бесполезно, и поэтому не Яра окрашены смазку. Используйте только тогда, когда вы хотите использовать, это я бесполезно иметь Не уход. Тобе Г-н я вспомнил сказал так когда-нибудь. Округление спины с ни школьном угловых тени, я наблюдал Тобе-кун, что молча мяч полировки, как-то вдруг это ужасно мало, что я думал о себе, он, казалось, глупой вещи. Был скручены кран встал. Вода его подвергали Pashapasha и лица. Было холодно. Отвод душа, которая была вновь растаял, казалось, наконец-обратно контур лица. Когда он получает воду много раз ударил по щеке в ладони, приближающиеся шаги. "Эй." И он был поставлен голос сзади. Тобе ты. Сразу понял, потому что это голос, который был знаком с ухом много. Когда я оглядываюсь назад в то время как вытирая лицо, сказал Тобе-кун. "Я, я думал." Смотрел на Тобе кун потушить только глаза от руки полотенцем. Было тихо немного страшно, что сказать. "Я знаю", а если "парень, которого я сделать предложение, используя слово". "О, что. Вещь о нем." "Хорошо или хорошо Kikeyo ......, что вы, вы думали, что было удивительно красивый мне Там ── "усмехнулся я смеялся. "── это могло бы, если бы это было." После всех Тобе г I, не знаю разделились. И я начал протирать лицо отложил двумя людьми. И хотя я не заметил, потому что я никогда не сталкивался правильно Стать ученик неполной средней школы, г-н Тобе спины, которые должны была ниже, чем у меня врасплох стать гораздо выше, чем у меня. Я смеялся, применяя полотенце. Это потому, что у вас слишком много смеяться так это слезы размыли, возможно. Путь из школы, я остановился, чтобы припарковать с серебряной османтуса по объезд немного. Серебро османтуса является листья круглые пышные все года, потому что вечнозеленые. Так как обрезать чистый раунд, кажется, круглый зал на крыше, если положить под дерево. Natsumi, и я люблю здесь, он решил секретную базу только двух человек. Хорошо если вы здесь, то, что деревья будут защищать от. Это было необходимо, чтобы что так. Солнечный свет еще ближе к вечеру по-прежнему сильны. Под деревом это было круто Стать тенью. Тетя, что очистка была говорить и отдыха руку прополки. "Hey'm хорошее дерево, на этот раз мне в тени дерева. Но в начале весны, 'м неожиданно неприятные листья осенью, уборка разница." Я был озадачен. Но он должен вечнозеленые имеет круглый год пышные листья. "Например, листьев или я не это не сильно упадут.", Как не пришел Ой "Ни в коем случае. Больше и больше старых листьев, and'm вырастить новый лист в своем месте. Ну Анта Да.. Если нет, не жить гораздо Даже дерево йо ". это, но лицо в шляпе не хорошо знаю темно, только рассмеялся зубы выглядели белыми. Тетя, подошел к противоположной стороне парка, когда сталкиваются инструмент, чтобы сказать ой-а-ромашка очистки. Я посмотрел на дерево серебра османтуса, стоя под ним. Склонен ВС мерцающий Чтобы вставить из между листьями, это был светящийся, как звезда, что мерцает в воздухе полукруглой сфере. Это достал пластиковый пакет из кармана. Лепестки сокращаться мало, другие цвета тусклые полностью. Откройте рот мешка, я упал посыпать звездообразных цветок на верхней части почвы. Вот это может быть, чтобы забрать придет день, когда-нибудь и Natsumi и цветы. Или вы можете подобрать отличается от кого-либо. Или такая вещь не может больше. И даже хорошо. Ладно, я, конечно, в состоянии делать то. Я был пригнуться под деревом серебра османтуса.