皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御

皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
心より、深く深く感謝を申し上げます。

結果 (スペイン語) 1:

Eso gracias a los esfuerzos excepcionales de su todo el mundo, yo era capaz de llevar a cabo el trabajo, les doy las gracias de todo corazón mucho.
Gracias.
Desde mi corazón, Muchas gracias profundamente.

結果 (スペイン語) 2:

Gracias a todo, en la ayuda de todos ustedes, lo que fue capaz de cumplir una tarea realmente expresa su más sincero agradecimiento.
Gracias.
YO hablar de gracias muy profundamente.