私の長所は、だれとでもすぐに打ち解けられることです。初対面の人であって

私の長所は、だれとでもすぐに打ち解けられることです。初対面の人であっても、まったく物怖じする事はなく、積極的に話しかけることができます。ただし、人からは、ときどき「八方美人」と言われることがあり、この点は、短所と言えるかもしれません。しかし、人とすぐに打ち解けられるのは、強みだと思っていますので、今後も、この強みを活かしつつ人から信頼されるようにしていきたいと思っています。

結果 (英語) 1:

My strength is with whom to converse soon. People you can talk to, not to be afraid of at all, even. However, weaknesses and perhaps this point is, and from the people, sometimes referred to as "everybody". However, I hope to make it's strengths and to converse soon, so while utilizing the strengths we are trusted by the people.

結果 (英語) 2:

My advantage is that it is informal immediately with anyone. Even in the first meeting of people, not be quite timid, you can talk aggressively. However, from the people, there is that it is sometimes referred to as "everybody's friend", this point can be considered a disadvantage. However, it's be frank immediately with people, so we think it's strengths, and we want to continue to like the future, is trusted by people, while taking advantage of this strength.

結果 (英語) 3:

My advantage is that anyone can open up soon. At the first meeting of the people, not to be very aggressive, you can talk to. However, it is said, "sometimes" everybody's friend, and the disadvantages that may be. However, people familiar with the strengths and soon in the future, and I also want to have this strength while taking advantage of the trust from the people.