んー(-_-;)基本的に、縦書き、横書きどちらでも良いと思うよ(^-^

んー(-_-;)
基本的に、縦書き、横書きどちらでも良いと思うよ(^-^)
お友だちか誰かに書くのかな？
それならそのまま住所・宛名を日本語で封筒に書いて、その下にＪＡＰＡＮと書いて韓国の郵便局に「日本あてにエアメールでお願いします」と持ち込めばＯＫだそう!
ローマ字表記か日本語であて先が書いてある必要があるみたい。
封筒の表面に「ＪＡＰＡＮ」と書いてあり、エアメールとして郵便局から差し出せばその郵便物は自動的に飛行機に乗せられて日本に到着。
あとは日本の郵便に乗って配達されるそうだよ！

結果 (韓国語) 1:

않습니다 ー (-_-;)기본적으로 세로, 가로 모두 좋은 것 같아요 (^-^)친구 누구에 쓰는 것일 까?그렇다면 본래 주소/우편물 봉투를 일본어에 쓰고, 그 밑에 JAPAN 이라고 써 대한민국의 우체국에 「 일본 기대 이내에 부탁 합니다 」 라고 반입할 경우 OK 바로 이런 식으로!로마자 또는 일본어에 목적지가 써 있을 필요가 있다 싶어.봉투 표면에 「 JAPAN 」 이라고 써 있고 이내로 우체국에서 差し出せ 경우 우편물은 자동으로 비행기에 실려 서 일본에 도착.그리고는 일본의 우편을 타고 배달 되 요!

結果 (韓国語) 2:

응 (-_-;)
기본적으로 세로로 가로 어디라도 좋다고 생각 해요 (^ - ^)
친구들 누구에게 쓰는 것일까?
그렇다면 그냥 주소 · 우편물을 일본어로 봉투에 쓰고 그 아래 JAPAN이라고 써 한국의 우체국에 「일본 앞으로 항공 우편으로 부탁합니다 "라고 지참하시면 OKだそう!
로마자 표기 또는 일본어로 행선지가 써있는 필요가있는 것.
봉투 표면에 「JAPAN」라고 써있어, 에어 메일로 우체국에서 내밀면 그 우편물은 자동으로 비행기에 실려 일본에 도착.
그리고 일본 우편 타고 배달되는 그래!