支払確約書今般 (以下甲という)は株式会社カジ・コーポレーション(以下

支払確約書
今般 (以下甲という)は株式会社カジ・コーポレーション(以下乙という)
に対し下記債務があることを認め、その支払いについて下記の約束をいたします。

1・債務残高(平成 年 月 日現在)

， ， －
2・債務内訳 (該当するものに○印をつけて下さい)
① カラオケ設備賃貸料
② 中途解約損害金
③ 販売代金
④ その他

3・支払方法 平成 年 月 日 －を第１回とし、
以降毎月 日限 －あて 回合計 回
に分割して支払う。
(最終支払日は平成 年 月 日とする。)

4・払込方法は
現金回収・自動振替・銀行振込 とする。(該当するものに○印をつけて下さい)
振込先
銀行名 静岡銀行 浜松南支店
口 座 普通預金 ０３１３５５１
口座名 ㈱カジ・コーポレーション
(振込手数料は甲負担とする。)

5・期限の利益喪失
甲が前３項の支払いを２回以上怠った時は、当然に期限の
利益を失い、甲は第1項の金額から既払金を控除した残金
を直ちに支払うものとする。

以上約束の証しとし、本書２通を作成し、甲、乙署名捺印の上、各々1通あて
所持する。

平成 年 月 日

甲 住 所

氏 名 印

乙 住 所 愛知県一宮市三ツ井２丁目２８番地２３号

氏 名 株式会社 カジ・コーポレーション
代表取締役 梶 喜代三郎

結果 (タガログ語) 1:

Statement Pagkumpirma ng Pagbabayad
Co Kazi Corporation (simula dito tinutukoy bilang B o mas mababa) (simula dito tinutukoy bilang ang dating) kamakailan
at nalaman na may utang sa sumusunod, ako ay nangangako ang mga sumusunod tungkol sa pagbabayad. 1 · utang (piskal na taon ng petsa ng buwan) - ,, (Mangyaring ○ mark bilang ng naaangkop) 2 at utang breakdown bayad equipment rental ① Karaoke Biyernes sa pagitan ng pagkansela pinsala ② pagbebenta presyo ③ ④ iba pang mga paraan ng 3-pagbabayad Ang unang beses, - Heisei Taon Araw Buwan pinapayagan ang buwanang panahon o mas bago - kabuuang oras maalalahanin oras upang bayaran ay nahahati sa. (. Upang Heisei Taon Buwan Araw ang pangwakas na petsa ng pagbabayad) na pamamaraan ng 4-pagbabayad sa koleksyon cash at awtomatikong transfer, bank transfer. (Mangyaring maglagay ng isang ○ mark bilang ng naaangkop) ng nagbabayad sangay timog Hamamatsu Shizuoka Bank Pangalan ng bangko pambungad 0,313,551 upuan Savings , mga pangalan ng account Co Kazi Corporation (ang bayad sa transfer. dating pasanin) profit pagkawala ng 5-deadline ay ang dating Kung nabigo higit sa isang beses ang pagbabayad ng nakaraang tatlong talata ang tao, ang deadline siyempre mawawala ang tubo, ang dating ay ang balanse pagkatapos deducting na installment mula sa halaga sa mga unang termino at dapat na babayaran agad. Ang patunay ng commitment o higit pa, maaari kang lumikha ng dalawang kopya ng aklat na ito, sa instep, ang B sa pag-sign at seal, ang bawat isa kopya-address sa pagmamay-ari. Heisei Taon Araw Buwan Kinoejusho Mr pangalan mark 28 address Hindi. 23 Otsujusho Ichinomiya, Aichi Prefecture 2-chome, Mitsui pangalan Co, Ltd Mr Kazi Corporation Representative Director Kaji Kiyo Saburo