はじめまして。私は日本人です。大学院で親子の音楽活動について研究してい

はじめまして。
私は日本人です。大学院で親子の音楽活動について研究しています。
文献を探していると、あなた達の活動を知りとても興味を持ちました。
あなた達の活動に関する本が有ることも知っていますが、残念ながら
私はノルウェー語ができません。
英語なら少し分かるので、英語の翻訳されている本を探していますが
日本国内では見つけることができませんでした。
ノルウェーの編集社に問い合わせてみたところ、分からないという解答でした。
もし何かご存じ名ことがございましたら、アドバイス頂けないでしょうか？

本の名前は Musikk mellom listen og stor-musikkaktiviteter for bam 0-6 ar og foreldre

宜しくお願いします。

結果 (ノルウェー語) 1:

hyggelig å hilse på deg.Jeg er japansk. I gradsstudier studerer musikk aktiviteter for foreldre og barn.Vet dine aktiviteter og leter litteratur, og var veldig interessert.Vet at det er bøker om dine aktiviteter, men dessverreJeg kan ikke i Norge.Ser for boken er oversatt på engelsk så vet litt engelskFinner ikke i Japan.Det søkt informasjon fra Norges Rediger, jeg vet ikke svaret.Hvis du vet hva ville du rådet kan være?Musikk mellom lytte og stor-musikkaktiviteter for bam 0-6 ar og foreldre er navnet på bokenTakk på forhånd.

結果 (ノルウェー語) 2:

Hyggelig å møte deg.
Det er japansk. Vi har studert foreldre-barn-musikalske aktiviteter i gradsstudier.
Hvis du er ute etter litteratur, har vi svært interessert i å vite dine våre aktiviteter.
Vi vet også at det er en bok om deg med våre aktiviteter, men dessverre
kan jeg ikke norsk.
Engelsk hvis så lite kjent, jeg leter etter en bok som er engelsk, men
det var ikke i stand til å finne i Japan.
Jeg prøvde å ta kontakt med Norsk redigering, Inc., var det svaret som jeg ikke vet.
Hvis du har noe du vet navnet, hva som ikke er mulig råd? Navnet på boken Musikk Mellom lytte og stor-musikkaktiviteter for bam 0-6 ar og Foreldre takk.

結果 (ノルウェー語) 3:

Jeg er glad for å møte deg.
JEG er japansk. For informasjon om aktiviteter i graduate school av overordnet-underordnet studere musikk.
litteratur som vi var ute etter våre aktiviteter, vet du, så jeg var interessert. Vedrørende aktiviteter i vår
du vet at det finnes, men dessverre
Jeg kan ikke norsk. Hvis du vite litt
engelsk, så engelsk oversettelse av boken du er ute etter er
i Japan kan ikke bli funnet.
Norsk redigering selskap, prøvde å kontakteJeg vet ikke svaret. Vet du hva navnet
også hvis du ikke godta råd? Dette er navnet på

Kunstfaglig mellom lytt OG eksempelet vises ikonet-musikkaktiviteter for BAM 0-6 AR OG foreldre

takk.