こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提

こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。

結果 (英語) 1:

These considerations carefully presented their plan in the form of a private Bill, responds to the criticism in Parliament for a change of the route might find themselves forced.

結果 (英語) 2:

These things are from carefully taken into consideration, the promoters will present their scheme in the form of a bill, in order to deal with the criticism in Parliament, it might find themselves forced to alter the route.

結果 (英語) 3:

Such that, in the form of legislation and to submit a plan for dealing with criticism in Congress forced to alter the route may be.