だが、バブル経済崩壊後は都心部の地価や不動産価格が安くなり、近年は住民

だが、バブル経済崩壊後は都心部の地価や不動産価格が安くなり、近年は住民の「都心回帰現象」が起きている。高い賃料やローンを払っても通勤時間を短縮できるなど時間を有効に使うことができるからだ。未婚者や離婚者などの単身世帯では特にこの傾向が顕著だという。

結果 (インドネシア語) 1:

Namun, setelah runtuhnya gelembung ekonomi dan harga tanah perkotaan dan perumahan harga yang lebih murah, terjadi regresi Pusat populasi dalam beberapa tahun terakhir. Hal ini dapat secara efektif menggunakan waktu, seperti perjalanan pendek waktu bahkan membayar sewa tinggi atau hipotek. Itu terutama tren ini nyata orang-satu rumah tangga, orang yang belum menikah atau bercerai.Dan kenaikan harga tanah di pusat perkotaan pertumbuhan ekonomi yang tinggi dalam lingkungan hidup semakin parah, penduduk bergeser ke berjalan di sekitar kota puluhan kilometer dari pusat kota. Naik kereta orang bolak-balik ke bekerja dan sekolah, dan di malam hari juga kembali ke rumah, di kereta. Sebaran populasi adalah seperti donat seolah-olah kosong lubang di tengah. Ini adalah 'gepeng'.

結果 (インドネシア語) 2:

Namun, harga real estate dan harga tanah dari pusat kota lebih murah setelah runtuhnya perekonomian bubble, penduduk "fenomena regresi perkotaan" telah terjadi dalam beberapa tahun terakhir. Hal ini karena Anda dapat menggunakan waktu secara efektif, dll dapat mengurangi waktu komuter, bahkan membayar sewa yang tinggi dan pinjaman. Kecenderungan ini adalah bahwa hal itu terutama berlaku untuk rumah tangga tunggal-orang, seperti perceraian atau orang yang belum menikah.