娘を助けて頂き有り難うございます。 ちゃんとしたお礼をさせて頂きたいの

娘を助けて頂き有り難うございます。 ちゃんとしたお礼をさせて頂きたいので、よければ一緒にお食事でもいかがですか。

結果 (英語) 1:

Please help my daughter thank you. So I will thank you and if you're even dine together how?.

結果 (英語) 2:

Thank you and I will help her daughter. Because we want will be a decent thanks, How about even with your meal together if you're.

結果 (英語) 3:

My daughter to thank you very much for your help. So I would like to thank all together, would you like to have dinner.