顔に大きなこぶのある、のんきなお爺さんと心の狭いお爺さんがいた。のんき

顔に大きなこぶのある、のんきなお爺さんと心の狭いお爺さんがいた。

のんきなお爺さんが森に木を切りに行くと、突然雨が降ってきたので木のうろで雨宿りをすることにした。いつのまにか眠ってしまい、目が覚めると鬼たちが楽しそうに踊っていた。

お爺さんもついつい鬼たちの輪の中に入っていってしまった。お爺さんの踊りを気に入った鬼が、また明日も来るように、それまでこれを預かっておくと言って顔のこぶをとってくれた。

あくる日そのことをもう一人のお爺さんに話すと、その爺さんも、さっそくその夜に鬼の踊りの輪の中に飛び込んでいった。しかし陽気なお爺さんと違って、踊りが大嫌いでいやいや踊っていたものだから、鬼たちはすっかりしらけてしまった。

お爺さんはこぶをとってくれと嘆願するが、逆に昨日預かっていたこぶを顔につけられてしまい、両方の頬にこぶをつけて一生を送らなければならなくなってしまった。

結果 (エスペラント語) 1:

Granda ĝibo en la vizaĝo, havis despreocupada avo kaj gravas mallarĝa avo. Kiam la despreocupada maljunulo tuj tranĉis la arbon en la arbaro, estis ĉar estis pluvante subite pluvo esti ŝirmon en la sell de la arbo. Estos nerimarkeble dormis, vekiĝis demonoj ni dancis gaje. Avo ankaŭ havis iris senzorge eniris en la cirklon de demonoj ni. Favorite demono dancante maljunulo, ankaŭ kiel ankaŭ venos morgaŭ, tio estis al mi prenante la vizaĝo de kelp diri kaj teni konfidis tion al ĝi. La sekva tago kaj paroli pri ĝi en alia de la maljunulo, la maljunulo ankaŭ, tuj iris saltis en la rondo de danco de demonoj tiunokte. Sed malkiel la gaja maljunulo, ĉar iu kiu danco estis dancis kontraŭvole malamas, demono havas ni tute indiferenta. Avo estos pledantan al mi denove preni la kelp, estos kun kelp ke konfiditan hieraŭ reen al la vizaĝo, al ambaŭ vangoj kaj iĝis DEVAS sendu vivdaŭro ĝin kun la kelp.