先日、仕事の関係で十数年ぶりにそのふるさとを訪ねる機会に恵まれた。ふる

先日、仕事の関係で十数年ぶりにそのふるさとを訪ねる機会に恵まれた。ふるさとの駅に降り立って「おやっ」と思ったのは、季節はずれの笛と太鼓の音が聞こえたからだった。迎えに来てくれていた取り引き先の人に、「お祭りですか」と尋ねると、「いいえ。地元の若い人たちが中心になって、観光客を増やすために、ああして一年中笛と太鼓で観光客の歓迎をしてるんです」という言葉が返ってきた。駅を出てみると、確かに駅前の広場で数人の若い人たちがはっぴ姿で太鼓を囲んでいた。

結果 (英語) 1:

Had the opportunity the other day, in relation to work visit their hometowns decades Buri. Descend upon the's hometown station "Gosh!" and I heard the sound of flutes and drums season was. Trading partners had come for people to ask "is a Festival?' and, ' no. For local young people are focusing on the increase of tourists to Oh, year round doing welcome tourists with whistles and drums "is answered. Looking out of the train station, and certainly in the square in front of young people the number of people happy was around the drum in sight.

結果 (英語) 2:

The other day, it was the opportunity to visit the hometown to a dozen years in relation to work. Alighted at the station of hometown and was thought "gosh" is, was because I heard the sound of unseasonably of flute and drum. Business partners of people who had came to pick, and ask "Is the festival", "No. Become the center of local young people, in order to increase the tourists all year round by Oh whistle words and I have a welcome tourists in the drum "that has been returned. When I exit the station, certainly a few young people in the square in front of the station was around the drum in Happi figure.

結果 (英語) 3:

The work had the chance to visit their hometown ten years. On arriving home station "and" father of the season was shifted from the whistle and the sound of drums. In coming up with the customer and ask the festival is "no", and ". In the center of the local young people, in order to increase the tourists, like flute and drum in a year-round tourist welcome the word, "and I will come back. Leaving the station,Certainly in the square in front of a few young people wearing happi surrounding the drum.