日本の化粧品の種類は多い。資生堂と鐘紡は高価。でも、コーセーは普通価格

日本の化粧品の種類は多い。
資生堂と鐘紡は高価。
でも、コーセーは普通価格です。
そしてバーゲンセールがあります。

もし、あなたが日本の化粧品を嫌いになったのなら、私はもうそれを買いません。

でも、あなたが私に遠慮しているのなら、どうか気にしないで。
私は働いてお金を稼いでいます。
私の働いている間は、私はあなたがほしいものを買うことができます。

あなたが日本の製品でほしいものがあったら、私に言ってください。

結果 (英語) 1:

Many types of cosmetics in Japan.Shiseido and Kanebo are expensive.However, Kose is normal price.And bargain sales.If you are to hate Japan cosmetics then I buy it again.However, if you has allowed me, please don't bother.I work and earn money.While working on my I can buy what you want.If you have what you want in Japan product, please tell me.

結果 (英語) 2:

Kind of cosmetics in Japan often.
Shiseido and Kanebo expensive.
But, Kose is normal price.
And there is a bargain sale. If you are you become to hate the Japanese cosmetics, I no longer buy it. But, if you're to refrain from me, I do not assimilation care. I earn money by working. During that I'm working, I can buy what you want. Once you have there is what you want in the Japanese product, please tell me.

結果 (英語) 3:

There are many kinds of cosmetics. Shiseido Kanebo and expensive. The Kose is at the regular price. And at the sale. Well, if you hate the Japanese cosmetics, I wouldn't buy it now. Well, if you are free, please do not mind. I will work to earn money. At my work, I can buy what you want. I hope that you like Japanese products,Please tell me. It is