韓国のサムスン電子が８日発表した２０１４年４－６月期の連結決算（暫定集

韓国のサムスン電子が８日発表した２０１４年４－６月期の連結決算（暫定集計）によると、営業利益は前年同期比で約２４・４％減の約７兆２千億ウォン（約７２００億円）だった。前年同期比での営業利益減少は３四半期連続。売上高も約９・５％減の約５２兆ウォンと減少した。

結果 (ウクライナ語) 1:

Згідно консолідовану фінансову звітність 2014 року 4 червня 8, Samsung Electronics Кореї оголосив (тимчасового встановлення результатів), Операційний прибуток була приблизно 7200000000000 Вон (720 млрд. ієн) приблизно 24,4% року на рік. Зниженням продажів прибуток у попередньому році 3 кварталів поспіль. Продаж також знизився приблизно 52000000000000 Вон приблизно 9,5%.

結果 (ウクライナ語) 2:

За Samsung Electronics в Південній Кореї оголосили восьмого консолідовані фінансові результати за квартал, квітень-червень 2014 (попередня сукупного), в порівнянні з аналогічним рік операційний дохід близько 7 трлн 200 млрд вон близько 24,4% (вниз приблизно на 7200 було сто мільйонів ієн). Зниження Операційний прибуток в річному численні третій квартал поспіль. Продажі також знизилися до близько 52 трлн вон близько 9,5 відсотка.

結果 (ウクライナ語) 3:

Згідно з зміцненою звітністю (тимчасовий рахунок) з квітня до червня у 2.014 періоді що корейському Samsung electron оголошений на 8, діючому прибутку був біля 7.200 мільярду виграного приблизно
24.4% зменшення співвідношенням у тому же періоді попереднього року (біля 720 ієни мільярду). Діюче зменшення прибутку 3 співвідношенням продовжується у чверті у тому же періоді попереднього року. Сума збуту знижалася з про 52 трильйон виграний приблизно
9.5% зменшення, також.