無事着任、長旅お疲れ様でした。環境も何もかも違うので大変だと思いますが

無事着任、長旅お疲れ様でした。
環境も何もかも違うので大変だと思いますが、頑張って下さい。

結果 (韓国語) 1:

무사 부임, 긴 여행 수고하셨습니다.
환경도 모두 다르기 때문에 힘들다고 생각 합니다만, 노력해주세요.

結果 (韓国語) 2:

무사 히 착 휴게소 가져도.
환경도 다 다르기 때문에 힘들다고 생각 하지만, 열심히 해 라.

結果 (韓国語) 3:

그것은 포스트에 도착하시고 안전하게 오랫동안 여행 피로 상태이었습니다.
환경 심각한 모두 다르기 때문이다. 하지만 최선이라고 생각합니다.