皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御

皆様の格別なご尽力のおかげで、仕事を遂行できましたことは、誠に心より御礼申し上げます。
ありがとうございました。
心より、深く深く感謝を申し上げます。

結果 (英語) 1:

That thanks to the exceptional efforts of your everyone, I was able to carry out the work, I thank you from my heart very much.
Thank you.
From my heart, I Thanks very much deeply.

結果 (英語) 2:

Thanks to exceptionally sincere, that could carry out the work to thank.
Thank you very much.
I sincerely and deeply, deeply appreciate.

結果 (英語) 3:

Thanks to particular aid of all of you, what was able to accomplish work really expresses sincere appreciation.
Thank you.
I talk about thanks deeply deeply heartily.