「父さんはデンマーク人なのに僕たちにデンマーク語を教えてくれないの？」

「父さんはデンマーク人なのに僕たちにデンマーク語を教えてくれないの？」
息子が俺に質問してきた。
俺は息子の質問にこう答えた。
「父さんはお前たちに日本人として生きて欲しかったからだ。それにあえてお前たちにデンマーク語を教えなかったのには理由がある」

「結婚する前に父さんの両親がお前たちの母さんを侮辱したんだ。人種差別発言をしたんだ。
母さんは泣きそうな顔をしていた。父さんは覚悟したよ。祖国を捨てて日本へ行くと誓ったんだ」

「父さんの国籍はデンマークのままだけど気持ちは日本人だ。二度とデンマークに帰るつもりはないから
あえてお前たちにはデンマーク語を教えなかったんだ」

結果 (フィンランド語) 1:

"Vaikka Tanska, jotka ovat isä ei kerro Tanska meille? 」Poika on pyydetty minulle.Vastasin kysymykseen poika."Isä halusi te elää japanilainen. Se kehtaa te opetti Tanskan kieli siellä, miksi halusin ""Minä olen loukkaantunut, äidin Isän vanhempien ennen avioliittoa. Olen rasistisia kommentteja.Äitini oli itku kasvot. Isä on valmis. Vannoin heittää pois kotimaastaan ja mennä Japaniin '"Kansalaisuus isä Tanskan Japanin tunteita. Ole menossa kotiin TanskaanEn uskaltaisi opettaa Tanskan kielen te '

結果 (フィンランド語) 2:

"Isä ei kerro meille Danish Danish ihmisiä?"
poika Olen pyytänyt minua.
Vastasin pojan kysymykseen.
"Isä on, koska halusin elää Japanin teille kaverit. Se on uskaltanut syytä ei opettanut tanskasta te" ja "do vanhemmat isä ennen avioliittoa on loukannut sinua meidän äiti se. Olin rasistinen huomautus. Äiti oli itkuinen kasvot. Dad'm oli valmis. Olin vannonut mennä Japaniin hävittämään kotimaa, " "isä kansalaisuuden feelings'm edelleen Tanskan Se on japanilainen. uudelleen, koska ei aio mennä Tanskaan ja en uskalla opettaa Tanskan teille kaverit. "