日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらと

日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものてあつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。

結果 (中国語) 1:

日本人通过其妥为选出的各个国家，为我们自己和后代的国民议会中的代表作用，成绩和我国各地棉花应序言部分，以确保政府的行为应让乃亚布再次发生的恐怖战争来确立这一部宪法，并宣布凡在这里，和决定，使国家主权。 开始与神圣的信任人民的政府已聘请权力来自人民，由人民的代表行使权力，利益所享有的人们。 这是人类的普遍原则和宪法 》 基于这样的原则。 我们将会消除所有违反此宪法、 法律、 条例和诏令。日本国家，永久和平的所有时间，深刻地意识到指导人类关系的崇高理想所以应坚决维护我们的安全和生存，和相信爱好正义和平的国家和信仰。 是多数暴政和隶属、 压迫和不容忍行为永远删除从地面，和维持我们正在努力在国际社会的和平，荣幸我认为呵。 我们的世界，人民从人们恐惧和匮乏隔离，以确保您有权在和平中生活。我们不没有一个国家，集中只在它自己和其他国家不应该被忽视，因为案件普遍法律的政治道德，并在依照本法欲望，相当于其他国家和维护他们的主权，关系哇，相信对每个国家的责任。日本公民国家荣誉来实现这些崇高的理想和宗旨与承诺的愿望。

結果 (中国語) 2:

我们，日本人民，通过我们在国会正式选出的代表，为大家我们的后代保留，并通过国家的成就协和作用，好处带给Tsute自由棉花到日本各地，我决定，你再次豇豆政府的作用走访永远不会发生战争的恐怖，这里的主权宣称，在民，要确立这一部宪法。政府Teatsu因人，是来自人民的权力而神圣的信任，权力由人民这一点，其好处都是由人民享有的代表行使。这是人类的普遍原则，本章程是基于这样的原则。这是所有的宪法与此相反，以消除法律法规和圣旨。
我们，日本人民，渴望所有人的和平，应适用所以深受自觉的有志之士控制人的关系，信任，正义和爱好和平的，我们的安全和生存的信仰的国家我决心尝试持有。我们是维护和平，专制和奴役，在国际公路运输联盟试图摆脱压迫永远和不容忍从地球上所有的时间，并要占据荣幸位置Omou。我们是，世界各国人民，免于恐惧和匮乏，以确保它在和平中生活的权利。
我们国家的Izure，应适用专门只对国家，所以不应该被忽视其他国家，政治道德的法则是那些普遍性，従事福本法规定，他们自己的国家维护国家主权，相信是谁也站在与其他国家的对等网络关系的国家的责任。
我们，日本人民，国家荣誉，提高了福誓言最好的，为实现这一崇高的理想和目标。

結果 (中国語) 3:

日本国民，正当中选出的国会中的代表者通过行动，为了我们和我们的子孙，与各国人民的协和的成果，我们全国院子了自由带来的恵沢确保，政府的行为而再次战争的悲剧没有发生似的决心，这里主权属于国民的宣言，制定本宪法。本来国政，国民的严肃信托的东西てあつ，其权威来自国民，其权力是国民的代表行使，其福利由国民享受的。这是人类普遍的原理，这个宪法，以此原理为根据的。我们这相反的一切宪法，法令及诏书排除。日本国民是心愿恒久的和平，深深地认识与人类相互关系的崇高理想，为自己信赖和平的国家人民的公正和信义，决心要保持我们的安全和生存。我们在维护和平，专制和部下，压迫和狭隘从地面永远消除吧努力着的国际社会中，有名誉地位和宽恕想。我们是，全世界人民都同等具有免于恐怖和免在和平中生存的权利，确认。我们在这个国家的情况下，也不能无视自己的国家，所以在政治道德的法则里，是普遍的，对这个法则来说，是维持本国主权，与别国对等关系的各国的责任。日本国民对国家的名誉达成了全力达成这崇高的理想和目的。