春の連載 第一弾 札幌の春を遊び尽くそう さっぽろ春さんぽ長い冬を抜

春の連載 第一弾
札幌の春を遊び尽くそう
さっぽろ春さんぽ

長い冬を抜け、やっと札幌に春が来ました。街には春の花がちらほらと咲き始めています。五月になると桜も咲き、いよいよ春本番。暖かくなった札幌には見どころがいっぱい。定番スポットから穴場スポットまで、札幌の春を満喫できるお散歩コースを紹介します。

定番は円山公園
札幌市民の憩いの場、円山公園。春になると円山公園には、たくさんの桜が咲き乱れます。あちらこちらで、たくさんの人がお花見で盛り上がっています。北海道のお花見の定番と言えばジンギスカン。あちらこちらで七輪でジンギスカンをする人々を見ると札幌の春の到来を感じます。

穴場 さっぽろテレビ塔
時計台に並ぶ札幌のシンボル札幌テレビ塔。札幌のシンボルなのに札幌市民の利用率は高くない。しかし、札幌テレビ塔は意外な穴場スポットなのです。おしゃれなレストランやカフェなどが入っており、札幌の春風景を堪能しながらまったりとした時間を過ごすことができます。また、最近のゆるキャラブームに乗り、人気が急上昇しているのが、さっぽろテレビ塔のマスコットキャラクター「テレビ父さん」。キャラクター商品はもちろんのこと、展望フロアには、テレビ父さん神社が設置されています。意外にご利益があるという噂もありますので、札幌の春の美しい景色を見るついでにお参りしてみてはいかが。

見どころ一杯 札幌駅～大通
札幌の観光の中心は何と言っても札幌駅から大通のライでしょう。再開発が進み、最近では地下歩行空間も完成しました。地下歩行空間では、地元の食材や手作りのアート作品の販売ブースがあり、休憩スペースも充実。地元の大学生などが中心となって行っているイベントなども行われており、通過するだけではもったいない。
また、地上を歩けば、日本生命ビルや大通ビッセなど札幌の新しい名所になっているスポットも多くあり、全て訪れると時間が足りないくらい。飲食店も多く立ち並ぶエリアですので、歩いておなかが減ったら、お気に入りのお店を見つけてみるのもいいでしょう。
中でもおすすめは、昨年五月にオープンした海鮮丼専門店「さぶろう」。こちらの売りは、もちろん海鮮丼なのだが、二郎系ラーメンのよう無料で具材が増せるのだ。イクラましまし、ウニましましと高級海鮮食材が食べ放題といっても良い程。但し、行列は必至。三時間待ちは当たり前なので、覚悟をして行かなければならない。

さっぽろテレビ塔
住所：札幌市中央区大通西1丁目
アクセス：地下鉄大通駅下車
営業時間：午前9時から午後23時

札幌観光の出発地点である札幌駅。グルメ、ショッピングだけではなく宿泊施設も備えており、観光の起点として最適

おすすめスポット大募集
このコラムでは、皆様からの情報を募集しています。札幌のおすすめスポット、穴場スポットをご連絡下さい。コラムで採用された方には、編集部より素敵なプレゼントを進呈いたします。インターネット（http://ict.co.jp）からご応募下さい。

鈴木 二郎 （30歳）
平成○○年生まれ。北海道ICT大学卒業後，北海道の観光産業を発展させるためNPO法人ほっかいどう観光推進委員会を設立。北海道観光に関する書籍やコラムなど多数執筆。

結果 (中国語) 1:

弹簧系列圆 1 我玩札幌春天 札幌春天步行通过漫长的冬天，春天终于来到札幌。 春天的花朵已经绽放在城市珍闻。 樱花绽放在 5 月，终于在 1979 年。 札幌成为温暖全的旅游景点。 你可以享受札幌春季幽斑课程最受欢迎的走远! 圆山公园经典 札幌市娱乐区，丸山公园。 许多樱桃树开花到圆山公园，和在春天。 在这里，很多人议论樱花。 在北海道和成吉思汗的经典樱花。 那里迎来札幌春觉得能显示这里的人们，成吉思汗。 在人迹罕至札幌电视塔 与它的符号札幌电视塔札幌钟塔。 虽然札幌公民利用符号不是高的。 但是，札幌电视塔是关闭因循守旧点令人惊讶。 你可以花时间札幌春天的景色，享受 Chillin'，包括时尚的餐馆和咖啡馆。 采取任何最近 carbomb 人气急剧增长，但札幌电视塔吉祥物"电视爸爸"。 卡通商品，更不用提楼观景台，电视爸爸神社位于。 寺，这样你就不会看到意外的祝福，札幌春天谣言的美丽景色。 景点杯札幌站下车后向大通 札幌旅游中心说大通黑麦从札幌火车站。 重建，最近完成了地下的步行空间。 地下步行空间，来源于当地和手工制作的艺术品销售摊位和充足的休息区。 已经和当地一所大学的学生，如中央的事件，只是通过它浪费了。 而且，很多景点，如果你走在地面上，已成为一处新景点在札幌日本晴大厦、 大通瑟和所有来访者足够的时间。 威尔的最喜欢的店找这么多地区的餐馆用餐，行走，在结束了肚子。 尤其是建议专门在海鲜饭于五月启用，去年"石川"。 碗当然这里不包括在内，但次郎的拉面免费材料买一样说。 Mashimashi 净资产收益率、 海胆 mashimashi 和豪华海鲜你能吃得太多。 然而，矩阵是不可避免的。 3 个小时的等待是明显，所以得去准备。札幌电视塔 地址: 札幌市中央区大通西 1 丁目访问: 地铁大通站 开放时间: 9:00 从 11:0 上午 札幌站札幌旅游的出发点。 而不是美食，购物装备作为起点为游客理想的住宿精选的现场招聘在本专栏中，寻求从每个人的信息。 请联系我们建议点在札幌，这个偏僻的地方。 人受雇在这里，从编辑部收到美丽的礼物。 互联网上 (http://ict.co.jp) 的申请人。 铃木次郎 (30 岁) 0/1988 年出生。 促进旅游产业的非营利组织公司北海道北海道北海道信息和通信技术大学毕业生，如果旅游促进委员会。 北海道旅游相关的书籍，无数列写作。

結果 (中国語) 2:

春天的的系列第一辑
札幌的春天的郁美疲惫植被
札幌春天步行路程长有冬季的断开唯一，终于札幌的春天正在来临以下。镇在春天的花朵Gachirahora 盛开退房手续开始有我。它可能当谈到樱花也开花退房手续，终于春耕生产。和丹成为核札幌到看到从全远。经典从现货因循守旧现货，札幌的春天的享受你可以走的过程中，介绍你。经典是圆山公园札幌市民的休息鲍场，圆山公园。春天来到圆山公园中，有很多樱花的盛开退房手续和动荡的意志。在这里和那里，很多人就是你赏花的盛日上述希望。北海道的赏花的经典和说例如，如果成吉思汗。这里有木炭炉成吉思汗在人的外观和札幌的春天的到来给的感觉一样的你。关闭因循守旧札幌电视塔钟楼的平均百货札幌的象征札幌电视塔。札幌虽然它是一种象征札幌市民的使用率是很高的病房。然而，札幌电视塔是令人惊讶的一个鲜为人知的现货是现货。时髦的餐馆和咖啡馆的输入和津市，札幌的春天景观的并且精通寒冷，是当时间的结束，你可以戈斯。此外，最近在宽松的性格繁荣和力量日，人气的飙升也就是，札幌电视塔吉祥物人物“ 电视爸爸的。性格品，当然，后市在地板上，电视的父亲的圣地被设置一直。令人惊讶你的好处，有一个传言，因为也有，札幌的春天的美丽椎风光来看看尾部参与如何对特。你看从远处完全札幌站〜大通札幌的旅游的的中心是什么样的词连我札幌站从大通将黑麦。重建的进展只是，最近在地下步行空间也完成了。地下步行空间中，当地的食材和手工作的日艺术作品的销售有一个摊位，休息空间也很大。本地的大学生，如中心成为一个行也这样的事件是津市线坏了，它通过一个唯一的浪费。此外，地上一走绒毛，日本生命保险大厦和大通Bisse 札幌的新脊椎景点斑点是一个多合格，所有到参观时，时间是脚长。餐馆也多苦站在驰平均，因为它是驼峰区，步行胃已经缩小津后，你的头脑要进入Rinoo 存储的外观将是还不错的主意穿。在推荐甚至在去年五月于开海鲜碗专营商店三郎“ 这种销售彩排，当然海鲜碗的一个，但是，二郎系统作为拉面免费在熙正在增加，但原因。鲑鱼子，海胆豪华的海鲜食品是食品基地无限制地说，好没有足够的。然而它是，矩阵是不可避免的。三个小时的等待驰这还是以前那么，准备用线，而且必须是。札幌电视塔地址：中央区，札幌1 -chome 访问：地铁大通站开放时间：上午9 点从下午23 时札幌旅游的的出发点是札幌车站。美食，逛街单独，而不是住宿也贝Eteori ，旅游的的出发点是最佳的推荐的地方大型招聘在本专栏中，每个人都从信息到招聘我们。札幌点建议，因循守旧的点接触下一次。在列收养它是更好的来，编辑单元不是很好的礼物给他们意志。互联网（Http://Ict.Co.Jp ）Karago 申请下一次。铃木次郎（30 岁）平成○○ 级罕见的。北海道ICT 大学毕业后，北海道的的旅游产业，以发展为NPO 法人北海道观光振兴委员会的成立。北海道旅游的关系，以书本，等和列数的写作。

結果 (中国語) 3:

春天的连载第一弹
札幌的春天尽くそ玩吧


散步札幌春天穿过漫长的冬天，终于札幌春天来了。街上春天的花星星点点开始绽放。一到五月樱花也开了，终于到了春季。暖和了札幌是看点满。从固定地点好地方地点为止，札幌的春天能享受散步的路线介绍。圆山公园


经典札幌市民的休息场所，圆山公园。一到春天，圆山公园，有很多樱花盛开。那边在这边，很多人赏花热烈。北海道的赏花的经典说成吉思汗。那边在这边炉子上成吉思汗的人们看札幌的春天到来的感觉。札幌电视塔


好地方时计台并列札幌的象征札幌电视塔。札幌的象征啊札幌市民利用率不高。但是，札幌电视塔是意外的好地方地点的。时髦的餐厅和咖啡等进入着，札幌的风景，一边悠闲地享受春天的时间能过。另外，最近的松弛角色热乘车，人气急剧上升的，札幌电视塔的吉祥物“爸爸”电视。商品形象是当然的事，展望楼层，电视爸爸神社被设置。意外地有利益的传言也有，札幌的春天的看到美丽的风景顺便参拜一下。一杯

看点札幌站～大通
札幌观光旅游的中心说什么也从札幌站大通的拉吧。再开发前进，最近在地下步行空间也完成了。地下步行空间中，当地的食材和手工制作的艺术作品的销售展位，有休息的空间也充实。当地的大学生等成为中心进行的活动等也被进行，只可惜通过的。
又，地上走的话，日本生命大楼和札幌大通ビッセ等的新名胜。景点也有很多，全部访问时间不够左右。饮食店也很多林立的区域，所以走着肚子饿的时候，喜爱的店找到一下也不错吧。
尤其推荐，去年五月开设的海鲜盖饭专业店「浴吧”。这里卖的，当然是海鲜盖浇饭的，但系拉面二郎的免费配料的増せる的。鲑鱼子、海胆了了了了高级海鲜食材自助说也是好的程度。但是，矩阵是必然的。三个小时的等待是理所当然的，所以准备必须去。札幌电视塔


地址：札幌市中央区大通西1丁目
访问：地铁大通站下车
营业时间：上午9点到下午23点

札幌观光的出发地点的札幌站。美食、购物不仅住宿设施也具备了旅游的起点，最适合作为



推荐景点大募集这个栏目，从大家的信息募集。札幌的推荐景点，好地方，请联络地点。专栏中也被采用了，编辑部更可爱的礼物赠送给您。网络（http :// ict教案jp）请应募。

铃木二郎（30岁）
平成○○年出生。北海道ICT大学毕业后，北海道的旅游产业发展NPO法人经营移动观光推进委员会成立。北海道旅游相关的书籍和专栏等多数执笔。