私は40歳ころからシングルです。前のパートナーとは結婚出来なくて別れま

私は40歳ころからシングルです。
前のパートナーとは結婚出来なくて別れました。今思うと、きっと結婚出来なかったと思う。
理由は彼が別居中だったから。

結果 (英語) 1:

I am 40 years old was from the single.Don't get married to former partner, broke up. I think now I think, surely could not get married.The reason he was estranged;

結果 (英語) 2:

I am a single since I was 40 years old.
The previous partner was parted can not get married. When I think now, I think I did not surely be married.
The reason is because he was estranged.

結果 (英語) 3:

I am a single from the roller 40 years old.I could not leave before the marriage partner. And now, I don't think I can get married.He was estranged from him.