ショッピング、グルメ、エンターテイメントが融合する全く新しい商業施設へ

ショッピング、グルメ、エンターテイメントが融合する全く新しい商業施設へと生まれ変わった。
フロアは B1－5F までが小売、6F はレストラン、7-8F は ATT SHOW BOX としてライブやコンサートが
行われる施設、そして 9F はナイトクラブ、10F－RF まではスカイビューが見渡せるレストランとバーの集合と
なっている。コンセプトは「トレンド、グルメ、エンタメ、文化の融合」。名前の ATT は ATTRACTIVE に由来。
4 は英語の「for」と上記コンセプトの４つの柱を意味し、FUN は英語の「FUN」と中国語の「放(ファン)」から来ており、
ここで日ごろのストレスを「放つ」という意味が込められている。

結果 (英語) 1:

Transformed into completely new commercial facilities combines shopping, dining and entertainment.Retail B1－5F up floor, 6 f restaurant, 7-8 F as ATT SHOW BOX live and concert Facilities takes place, and the 9F to nightclubs, 10 F－RF SkyView restaurant and bar set and Have become. Concept is a fusion of trends, cuisine, entertainment and culture. ATT name comes from ATTRACTIVE.4 means 4 pillars for English and the above concept, FUN comes from Actinomycetes (fans) of FUN in English and ChineseHere your daily stress means "shoot" were implicated.

結果 (英語) 2:

Shopping, gourmet, entertainment I was reborn into a completely new commercial facilities that fusion.
Floor until B1-5F retail, 6F restaurant, 7-8F is live and concerts as ATT SHOW BOX
facility is done, and 9F nightclubs, 10F-RF until a set of restaurant and bar overlooking the Sky View
ringing is. Concept is "trend, gourmet, entertainment, fusion of culture". ATT name is derived from the ATTRACTIVE.
4 means the four pillars of the above concept as "for" of English, FUN the "FUN" in English comes from "release (fan)" in Chinese,
here daily stress referred to as "shoot" meaning has been put.

結果 (英語) 3:

Shopping at the gourmet reborn into a whole new commercial to entertainment. The floor B 1 to 5, 6 F retail and restaurant facilities F 7-8 F performed at concerts and live with ATT SHOW BOX F nightclub, and 9 to 10 F RF -- a view of the sky view restaurant and bar. The concept of "trend, gourmet, entertainment," fusion of culture. The name of the ATT ATTRACTIVE origin. At4 "refers to the four pillars of the concept of" English "and English" for the FUN FUN "and Chinese" release "has the meaning of the original from the fan come here everyday stress" off ".