HHE/Thaiの皆さんへ国王陛下のご逝去という悲しいニュースを聞き、

HHE/Thaiの皆さんへ

国王陛下のご逝去という悲しいニュースを聞き、心から哀悼の意を表します。
国民の皆様にいかに敬愛されてこられたか、皆さんの心のよりどころであられたかよく知っております。
私も深い悲しみを感じております。
どうか、70年にわたりタイ王国を現在の様な素晴らしい国に導かれた亡き国王のご意思を尊重し、さらに発展されるよう尽くされることを期待いたします。
ご冥福をお祈り申し上げます。

Hankyu Hanshin Express Southeast Asia Pte.Ltd.
Yoshimoto Satoshi

結果 (タイ語) 1:

HHE รักไทยได้ยินข่าวเศร้าของการตายของสมเด็จ และเสียใจอย่างจริงใจวิธีนำประชาชน adored เห็บถูกดีรู้ในความคิดของฉันความเศร้าลึกที่เรารู้สึกหมดแรง ตายประเทศที่กษัตริย์นำประเทศดี 70 ปี และปัจจุบันไทยจะเคารพ และจะพัฒนาเพิ่มเติมเพื่อที่เราคาดหวังด้วยความปรารถนาดีจิตวิญญาณเราฮังคิวฮังชิน Express Pte.Ltd เฉียงโยชิซาโตชิ

結果 (タイ語) 2:

HHE / ไทยของทุกคน'S เพื่อ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณของการเสียชีวิตที่น่าเศร้าข่าวที่ถูกต้องฟังท์ใจจากการไว้ทุกข์ของความหมายของตารางแล้ว คนของทุกคนวิธีการที่จะรักและเคารพหรือมาเป็นทุกคน's จิตใจดีว่ามันเป็นหยาบในรากฐานความรู้ที่เรา Tsu ผมยังมีความลึกไม่เศร้าคราบความรู้สึกเราเหมือนกัน วิธี, 70 ปีประเทศไทยมากกว่าราชอาณาจักรปัจจุบันของเช่นที่ดีมีแนวโน้มประเทศเพื่อเป็นแนวทางในการได้รับการเสียชีวิตท์กษัตริย์ที่คุณตั้งใจที่จะเคารพและ, ต่อการพัฒนาที่จะเป็นความเหนื่อยที่เป็นหญ้าคาดหวังว่าเราจะ คุณจิตวิญญาณของคุณสวดมนต์Ri ลิงและเหนือMasu ขึ้น Hanshin ด่วนตะวันออกเฉียงใต้เอเชีย Hankyu Pte.Ltd. Yoshimoto ซาโตชิ

結果 (タイ語) 3:

เพื่อเขาและคนไทยทุกคนได้ยินข่าวร้ายของการเสียชีวิตของกษัตริย์ และแสดงความเสียใจอย่างจริงใจกับคุณวิธีที่จะรักผู้คนมาถึงคุณ โอ้ คุณเข้าใจจิตใจของฉันผมรู้สึกเสียใจอยู่ลึกๆปี , 70 ประเทศไทยราชอาณาจักรปัจจุบันไปสู่ประชาชนจะนับถือกษัตริย์แล้ว และคาดว่าจะทำเช่นนั้นจะถูกพัฒนาขึ้นฉันต้องการที่จะอุทิศhankyu Hanshin บริการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Pte จำกัดโยชิโมโตะ ซาโตชิ