我々は石部からシールの密着苦情を受け取った。それはシリコンの付着量が少

我々は石部からシールの密着苦情を受け取った。
それはシリコンの付着量が少なく、密着している。
我々の在庫も同じであった。
我々はＴＳＨで再度洗浄して納入しなければならない。
あなたはＴＳＩの在庫を調べて下さい。
そして密着の原因を調査して下さい。
いつから、改善済みのシールを出荷できるか連絡下さい。

結果 (英語) 1:

We received a complaint adhesion of the seal from Ishibe.
Adhesion amount of silicon is small, it is in close contact.
Stock we also were the same.
We have to deliver it again washed with TSH.
You should check the stock TSI.
And Investigate the cause of the contact.
Please contact from the time, and you can ship the seal of improvement already.

結果 (英語) 2:

We received the seal community complaints from ishibe.
It less silicon deposition, are closely related.
Was in our inventory.
, Shall we then washed again in TSH.
You check the inventory of the TSI.
And please investigate the cause of adhesion.
Can ship the seal an improvement from when, please contact me.

結果 (英語) 3:

We received the coherence complaint of the seal from Ishibe.
There is little quantity of adhesion of the silicon, and it adheres.
Our stock was the same, too.
We wash it in TSH again and must deliver it.
You please examine stock of TSI.
And please investigate a cause of the coherence.
Please inform it of when you can ship the seal which is finished with improvement from.