私が１０年前に考案して商品化した品物です。私は元プロゴルファーです。私

私が１０年前に考案して商品化した品物です。
私は元プロゴルファーです。私の会社で製造、販売してます。
ゴルフで使います。冬の凍りついた地面や固い地面に最適です。
高さも安定して同じ高さで置けます。４種類の高さがあります。
日本では冬に大人気の商品で沢山売れます。
海外の販売している国は中国、韓国、タイです。
ヨーロッパでは販売した事が無いです。
ヨーロッパで売れるでしょうか？
翻訳ソフトで作った文章です。読みにくくてごめんなさい。



株式会社セイワコーポレーション
代表取締役 和田 義浩
e-mail [e-mail]

結果 (英語) 1:

I devised 10 years ago, the goods are.
I is a former professional golfer. Manufactured by my company, will sell.
Used in golf. Ideal for winter's frozen ground and hard ground.
Stable height and can put at the same height. 4 different height.
Lots sell for popular products in winter in Japan.
Country sold overseas are China, Korea, and Thailand.
Is not sold in Europe.
What would sell in Europe?
It is sentences made in the translation software. Difficult to read sorry.



Stock company Sava Corporation
President Yoshihiro WADA
e-mail [e-mail]

結果 (英語) 2:

It is the goods that were commercialized I have devised 10 years ago.
I am a former professional golfer. Manufactured by my company, I'm sold.
I use in golf. Ideal for hard ground and the ground was frozen winter.
I will put at the same height height also stable. There is a height of four types.
Can be sold in a lot of popular products in winter in Japan.
China, South Korea, the country that sell overseas is Thailand.
This has never been sold in Europe.
Or will sell in Europe?
It is a sentence that was made ​​by translation software. I'm sorry difficult to read. Ltd. Seiwa Corporation Representative Director Yoshihiro Wada e-mail [e-mail]

結果 (英語) 3:

I am the goods on the market as 10 years ago. I is a former professional golfers. In my company. Use at golf. Frozen ground and perfect for winter. At the height is stable at the same height. There are four types of height. In the most popular in Japan, the winter will sell a lot. At the selling of foreign countries in China, South Korea, Thailand. On sale in Europe is that it does not. Sell at will in Europe? AtTranslation software is made in writing. I'm sorry is hard to read. Seiwa Corporation. It is a representative director at Wada Yoshihiro Wada puttee e-mail. JP.