ニョマン,難しい日本語で一生懸命メッセージしてくれてありがとう。ニョマ

ニョマン,難しい日本語で一生懸命メッセージしてくれてありがとう。
ニョマンと出逢えた事を今でも嬉しく思います。
毎日早くバリ島に行きたいとゆう思いもありながら
仕事の事ばかりで,ニョマンにメッセージをするのも
追いつかないです。
ニョマンは,自分の人生に悔いのないように生きて
今度は素敵な彼女と出逢えると思うから
ニョマンがいつも笑顔で元気にしている事を応援しています。

結果 (インドネシア語) 1:

Terima kasih untuk pesan Nyoman keras, Jepang sulit.
Saya senang bahkan sekarang bahwa ia telah datang atas dan Nyoman.

Satu-satunya hal pekerjaan sementara juga berpikir Yu-ingin pergi ke Bali awal setiap hari, itu adalah pesan kepada Nyoman satu juga tidak mengikuti
.
Nyoman adalah, saya mendukung bahwa Anda baik-baik dengan senyum selalu itu
Nyoman karena saya pikir kali ini
hidup dan Ru Anda datang pada pacar yang baik agar tidak menyesal dalam hidup saya.

結果 (インドネシア語) 2:

Nyoman, Jepang sulit untuk, sulit untuk pesan, terima kasih.
Nyoman dan sekarang bahkan senang bahwa aku melihat keluar.
Yu ingin pergi ke Bali setiap hari awal dalam pikiran saya sementara
adalah semua tentang pekerjaan, Nyoman
bukanlah tetap.
Hidup, Nyoman tidak ada penyesalan dalam hidupku
sekarang keluar dengan indah dia karena saya pikir saya dapat bertemu
hal Nyoman selalu dengan senyuman dan energik, bersorak-sorai.