ごめんなさい。そんな気持ちから撮った写真だったんですね。これまで、写真

ごめんなさい。
そんな気持ちから撮った写真だったんですね。
これまで、写真を見たイメージだけでコメントを書いていました。
ｇ+は他のところと違うんですね。写真と詩、両方みないと。。。

これからは、詩もきちんとみてから、コメント書きますね。

ありがとうございます。

結果 (英語) 1:

I am sorry.It was a photo taken from the feeling.Just saw the photos so far, image was writing comments.g + is different from elsewhere. Going to see both, pictures and poems.I write from this poem properly try and then comment.Thank you very much.

結果 (英語) 2:

I am sorry.
But I was a photo taken from such a feeling.
In the past, I had written a comment only image that I saw the photos.
g + but I was different from elsewhere. Photos and poetry, that it is not seen both. . . From now on, poetry also from seeing properly, I will write a comment. Thank you.

結果 (英語) 3:

I'm sorry. At you from that feeling was taken. At this, only to see the image write comments. At the G and other differences. Photo & poem, not both. From now on, too, if properly, I will write poetry. Thank you, too.