①先日お渡しいたしました弊社パッケージを添付のとおり送らせて いただき

①先日お渡しいたしました弊社パッケージを添付のとおり送らせて
いただきます（インドネシア語ガイドに訂正しております）。

②学校訪問、および留学予定者のツアーにつきましては、取り急ぎ
いくつかの大学で受け入れ可能か調査しております。手配不可という
ことはございませんので、案件がございましたらおっしゃってください。

③日系企業案件も、是非やらせていただきたく考えております。
日系企業がたくさんある中、とっかかりを見つけられずにおりましたので、
トリヤニさんのご提案は、大変助かります。
案件の提出方法やトリヤニさんへの支払いの点など、早速部長の中西と
課長の魚地に相談した後、再度トリヤニさんにご確認いただければと
存じます。是非、成功させましょう！

④お姉様とのミーティングにつきましては、私の連絡先をお渡しいただいても
かまいませんし、お姉様のご連絡先をご教示いただけましたら、私から
ご連絡させていただきます。インドネシア語ガイドの拡大は急務ですので、
お助けいただけますと幸いです。

⑤その他、話題に上がりました、Panoramaで対応できなかったトリヤニさんの
お客様や、少人数でのツアーも是非協力させていただければと考えて
おります。何なりとおっしゃってください。

以上、よろしくお願いいたします。

P.S. また近いうちにジャカルタへ行きますので、お会いできることを
楽しみにしております。

結果 (インドネシア語) 2:

① biarkan mengirim paket kami sebagai lampiran kami memberikan Anda hari
, saya akan (kami telah dikoreksi panduan Indonesia). ② kunjungan sekolah, dan sehubungan dengan belajar tur luar negeri rencana itu, mempercepat Kami sedang menyelidiki apakah mungkin diterima oleh beberapa universitas. Bahwa pengaturan Bukan karena tidak memilikinya, silakan mengatakan jika Anda memiliki proyek. ③ proyek perusahaan Jepang juga, kami percaya ingin membiarkan saya dengan segala cara melakukannya. Meskipun ada banyak perusahaan Jepang, karena turun untuk tidak menemukan tepi tipis baji, saran ini Toriyani dari sangat membantu. Seperti proyek-proyek dalam hal pembayaran untuk metode pengiriman dan Toriyani, segera Nakanishi dan direktur setelah berkonsultasi dengan kepala tempat ikan, dan jika Anda dapat mengkonfirmasi Toriyani lagi diusulkan. Ayo, mari kita sukses! ④ Berkenaan dengan pertemuan dengan adik-seperti Anda, bahkan jika saya memberikan kontak saya Tidak masalah, jika Anda bisa mengajarkan adikmu seperti kontak, dari saya akan menghubungi Anda. Karena perluasan panduan Indonesia sangat mendesak, itu adalah beruntung jika Anda dapat membantu kami. ⑤ lainnya, pergi ke topik, Toriyani yang tidak bisa didukung oleh Panorama pelanggan dan, pada tur di sejumlah kecil orang juga oleh semua berarti kerjasama dipertimbangkan jika Anda Anda. Harap apa ... katakan. Atau lebih, terima kasih. PS Juga, karena Anda pergi ke Jakarta dalam waktu dekat, untuk dapat bertemu dengan Anda saya melihat ke depan.