AKBのグループの名古屋を劇場を拠点としておりますSKE48のセンター

AKBのグループの名古屋を劇場を拠点としておりますSKE48
のセンターをします松井珠理奈（１６歳）が、１１月２０日に発売します。
シングルの曲「賛成カワイイ！」のミュージックビデオを発売に、
おきまして、皆様の心からのご声援をお願い申し上げます。
今回の発売におきまして、松井珠理奈のプロ意識を
皆様のお力添いで、こころより褒めてあげてください。
こころより、深く深くお願いいたします。
AKBグループは、テレビの力ではなく、劇場から汗と涙の結晶により実力をつけ、
皆様のこころに、感動を与え続けたユニットは、日本で初めてございます。
そして、松井珠理奈は、世界でも通用するエンターティメントの世界でも活躍できる
逸材でございます。大きく成長して頂きたく思っておりますので、
皆様のご支援、ご尽力、心温まるご声援を末永く、お願い申し上げます。
１１月２０日の発売のSKE48の「賛成カワイイ！」をご購入くださいますよう、
こころから、重ね重ね、お願い申し上げます。

結果 (英語) 1:

Matsui ball Rina (16 years) you will the center of ske48
which are based in the theater of Nagoya group of akb is, will release on November 20.
To release the music video song single "favor cute!", It has put
, I ask for your support from the mind of everyone.
Regarding the release of this, in your power of Soi
everyone professionalism Matsui ball Rina, please give praise from the bottom of my heart.
From the bottom of my heart, I deeply thank.
Akb group,The unit is not in the power of television, and with the ability of the crystal tears and sweat from the theater, in the heart of everyone
, continued to inspire, there for the first time in Japan.
And, can play an active part in the world of entertainment that works in the world Matsui ball Lina, our talent
. Because I thought that I want to grow big, long time for your encouragement that your support
everyone, your efforts, heart-warming, thank you.
Of ske48 released on the 20th November "favor cute!As you for your purchase ", from
heart, over and over, thank you.

結果 (英語) 2:

SKE48 theater to bases group AKB Nagoya
of 11/20 to release the Center Jurina Matsui (16 years old).
Songs of the single ' cute favor! ' Of music videos on sale
Konami, appreciate your encouragement from everyone's mind.
Release of this segment, Matsui Jurina professionalism
your sincerest of come, please praise from the mind.
Heart more deeply, deeply appreciate.
The AKB groupTV power, not from the theatre applied ability with sweat and tears,
Unit continued inspire in everyone's mind is in Japan for the first time there.
And Jurina Matsui can be active world even world-class entertainment world
in the man of exceptional talent. We think we want to grow bigger, so
long life, appreciate the encouragement support, effort and heart warming.
11/20 Release ske48 ' cute favor!"So, please purchase
from the heart again, thank you.

結果 (英語) 3:

Matsui coin Rina (16 years old) doing the center of SKE48
folding a theater into as a foothold releases Nagoya of the group of AKB on November 20.
Single music [agreement is pretty!]
puts a music video of] for the release and asks for sincere encouragement of all of you.
I get up for this release, and 力添 of
all of you comes over, and please praise professional consciousness of Matsui coin Rina than a heart.
I ask deeply more deeply than a heart.
The AKB group,Not power of the television, attack the ability by the crystal of sweat and tears from a theater, and there is the unit that continued impressing a heart of
for the first time in Japan.
And Matsui coin Rina is the
talented person who can play an active part in the world of エンターティメント which passes in the world. Because I want you to grow up and feel big, it is long and asks for support of
, aid, heartwarming encouragement.
Of SKE48 of the release of November 20 [agreement is pretty!]From a
heart, I ask repeatedly to purchase].