ＡＫＢグループの総選挙の投票、頂きましたことに、心から深く感謝を申し上

ＡＫＢグループの総選挙の投票、頂きましたことに、心から深く感謝を申し上げます。

世界で、一番応援なさって頂いているお母様、お父様、ご家族の皆様に、感謝する日になります。
かけがえのない仲間がいてくれたから、順位があるだけ。
かけがえのない仲間に、ひとり一人に、ほめたたえる日になります。
そして、感謝を忘れない日にもなります。
プロ中のプロの多くのスタッフの皆様の支え・ご尽力によって、今があることを忘れないと思います。
そして、多くのファンの皆様、一人でも多くのファンの皆様に、幸せな気持ちを伝えることのできるすばらしい、魅力のある女性たちになって
まいります。
皆様の変わらぬ、心温まるご支援、ご尽力を賜りますよう、今後とも、心より深くお願い申し上げます。

結果 (フランス語) 1:

Bulletin de vote du groupe AKB élection générale, c'est la profonde gratitude sincèrement.

Une très enthousiaste dans le monde sera, notre douce mère, le père, la famille, je vous remercie.
De m'aimer de compagnonnage, classement seulement.
Jour irremplaçable chers collègues, louange aux individus.
Vous n'oublierez jamais jour de Thanksgiving. ↑ par le soutien d'un grand nombre du personnel entre les professionnels et sincèreJe me souviens maintenant.
Et nos nombreux fans, avec une seule personne, même chez les femmes qui sont magnifiques, charme peut dire un sentiment heureux à nos nombreux fans
continuera. ↑ réconfortant en fermeture, votre soutien, vos efforts seront à l'avenir, profondément apprécier.

結果 (フランス語) 2:

Que le vote de l'élection générale de groupe AKB, j'ai reçu, je tiens à remercier sincèrement profondément. Dans le monde, à tout le monde mère ayant vous vous faites le plus de soutien, votre père, votre famille, c'est le jour de remercier. Parce que j'ai compagnon irremplaçable, seul un classement. Pour compatriote irremplaçable, une seule personne, c'est le jour de la louange. Dans le même temps, il devrait être le jour se rappeler d'être reconnaissants. Je pense qu'il ne faut pas oublier que par soutien-vos efforts de tout le monde dans le personnel de la plupart des pro parmi les pros, il est maintenant. Et, tout le monde de nombreux fans, c'est la grande boîte à tout le monde de nombreux fans, une personne même de transmettre un sentiment de bonheur, les femmes qui sont attrayants nous le ferons. Réjouissez respectueux tout le monde, pour votre réconfortant de soutien, vos efforts, l'avenir, je vous remercie profondément du fond de mon cœur.

結果 (フランス語) 3:

Au vote de l'élection générale du groupe AKB, ayant eu, je parle de grâce profondément chaleureusement.

C'est sur un jour pour remercier la mère, le père, les familles qui ont charge vous lui le plus au monde.
Parce qu'il y avait un ami irremplaçable; commander seulement comme pour y être.
C'est une journée à l'applaudir à un à un ami irremplaçable.
Et c'est le jour où je n'ai pas oublier grâce.
Par support / aide de professionnels beaucoup de personnel de professionnels,Je pense que je n'oublie pas une certaine chose maintenant.
Et c'est pour de nombreux fans, les femmes avec la splendide charme que peut diffuser un heureux sentiment de beaucoup de fans, et
donne.
Je suis profondément et sincèrement sans cesse demander à avoir le soutien réconfortant que tous vous ne tournez pas en, aide.